Wednesday, March 27, 2013

སྤྲུལ་སྐུ་ཨ་ཐུབ་བམ་མཚན་གཞན་ལ་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲགས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང༌། ཁོང་གི་ཚ་མོ་བཙུན་མ་ཨ་ཚེ། Tulku Thubten Nyendak and A Tse


ཁམས་རྫོགས་ཆེན་དགོན་གྱི་མཁན་ཆེན་ཁྲི་ཟུར་མི་ཉག་ལྷ་སྒང་བྲག་དཀར་དགོན་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་དང་ཁོང་གི་ཚ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བ།
༢༠༡༣ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༧ རེས་གཟའ་ལྷག་པ། འདི་གར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཁུངས་ལྡན་གནས་ཚུལ་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན་ལྟར་ན། ཁམས་རྫོགས་ཆེན་དགོན་གྱི་མཁན་ཆེན་ཁྲི་ཟུར་ཡིན་པ་མི་ཉག་ལྷ་སྒང་བྲག་དཀར་དགོན་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ཨ་ཐུབ་བམ་མཚན་གཞན་ལ་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲགས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང༌། ཁོང་གི་ཚ་མོ་བཙུན་མ་ཨ་ཚེ་གཉིས་ནས་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དོན་དུ་རང་སྲོག་བློས་གཏོང་གནང་བའི་རྒྱལ་གཅེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་རྩའི་ཆེད་དུ་མཆོད་འབུལ་རྒྱས་པ་ཞིག་ཕུལ་བ་དང་སྟབས་བསྟུན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༦ བོད་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་རང་ཤག་ཏུ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག

རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཁོང་ཉིད་དགོངས་པ་མ་རྫོགས་པའི་ཉིན་ཤས་སྔོན་ནས་ནང་མི་རྣམས་ལ་གསུང་དོན། ད་ནས་ཉིན་འདི་གའི་རིང་ཉེ་ལམ་བོད་སྤྱི་པའི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེ་རུ་སྤར་ཞིང་རང་སྲོག་བློས་བཏང་བའི་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་གཅེས་ཕོ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་རྩའི་ཆེད་དུ་མར་མེའི་མཆོད་འབུལ་རྒྱས་པ་ཞིག་འབུལ་དགོས། ཞེས་གསུངས་ནས་མཆོད་མར་འབོར་ཆེན་ཉོས་ནས་གཟིམ་ཁང་དུ་བརྩིགས་པ་དང༌། རང་ལུས་མེར་སྲེག་མ་གཏང་བའི་ཉིན་ལྔ་ཙམ་སྔོན་ནས་མཆོད་མེ་མང་པོ་སྤར་བ་དང་དུས་མཚུངས་ཕྱོགས་གཞན་དུ་ཡོད་པའི་སློབ་མ་རྣམས་ལའང་སྲོག་བསླུ་ཚེ་ཐར་གྲངས་མང་གཏོང་གནང་བཅུག་ཡོད་འདུག་ཅིང༌།

དེ་མཇུག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༦ བོད་ནང་གི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཙམ་དུ་ཁོང་གིས་ནང་མིར་ཞལ་དཔར་གནང་སྟེ་གསུང་དོན།དེ་རིང་བོད་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ཡིན་པས་ངས་དེ་རིང་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་སྲོག་བློས་བཏང་བའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མར་མེ་མང་པོ་སྤར་ཡོད་ལ་དེ་རིང་རང་སེམས་བདེ་དགོས་པའི་ཚོགས་རླབས་ཆེན་ཞིག་རྫོགས་བཅུག་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་མཐའ་མའི་ཞལ་ཆེམས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གསུངས་གནང་ཡོད་འདུག་པ་ལྟར། ཞལ་དཔར་ཕེབས་ནས་དུས་ཚོད་ཅུང་མ་འགོར་བར་ཁོང་གི་གཟིམ་ཁང་གྲྭ་ཤག་དང་བཅས་མེ་ཕུང་དུ་གྱུར་ཏེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཁོང་གི་ཚ་མོ་གཉིས་ཀ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག

གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་མ་ཐག་དར་རྩེ་མདོ་ས་ཁུལ་ནས་ཉེན་རྟོག་པ་དགོན་སྡེར་འབྱོར་ཏེ་དམ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེ་བྱས་པར་བརྟེན། དགོན་པའི་ལས་སྣེ་སོགས་ནས་ཆོས་སྒོ་རྒྱག་རྒྱུར་དོགས་ཏེ་གཟིམ་ཤག་ཏུ་མེ་ཤོར་བ་ལས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་བའི་སྐོར་གསང་རྒྱ་བྱས་པས་གནས་སྐབས་རིང་ཉེན་རྟོག་མི་སྣའང་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་འདུག་ཀྱང༌། རིམ་པས་ས་གནས་སུ་བརྒྱུད་ལམ་སོགས་གང་སར་དམ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ་བྱས་པ་མ་ཟད། དེ་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་མཁན་ཆེན་ཁྲི་པ་གནང་ཡུལ་ཁམས་སྡེ་དགེ་རྫོགས་ཆེན་དགོན་དང་ཉེ་འཁོར་ས་གནས་སུ་ངོ་རྒོལ་བསྟུད་མར་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོ་ས་གནས་སུ་འབྱོར་ཏེ་ས་གནས་བོད་མི་མང་པོར་དོན་མེད་ཉེས་རྡུང་བཏང་སྟེ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་བ་སོགས་ལ་བརྟེན་རྫོགས་ཆེན་དགོན་དང༌། ཤྲིའ་སེང་ལྔ་རིག་ཆོས་གྲྭ། རྫོགས་ཆེན་པདྨ་ཐང་སྒྲུབ་སྡེ་སོགས་ཀྱི་སྤྲུལ་སྐུ་དང་མཁན་པོ། གྲྭ་བཙུན་སོགས་ཁྱོན་ཆེ་རྫོགས་ཆེན་ས་གནས་མི་མང་སྲིད་གཞུང་ཟེར་བའི་མངགས་གཏོང་ཁང་གི་སྒོ་འགྲམ་དུ་འཛོམས་ཏེ་དོན་མེད་ཉེས་རྡུང་གཏོང་བ་དང་དྲག་པོའི་དམག་དཔུང་མྱུར་དུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་ཞི་རྒོལ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཐོན་ཡོད།

མཁན་ཆེན་ཁྲི་ཟུར་སྤྲུལ་སྐུ་ཨ་ཐུབ་བམ་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲགས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནི་དགུང་ལོ་ ༤༥ ཙམ་དུ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང༌། ཁོང་གི་ཚ་མོ་བཙུན་མ་ཨ་ཚེ་ལགས་ནི་དགུང་ལོ་ ༢༣ ཙམ་དུ་སོན་གྱི་ཡོད་འདུག མཁན་ཆེན་ཁྲི་ཟུར་སྤྲུལ་སྐུ་ཨ་ཐུབ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནི་སྐུ་ཆུང་དུས་ནས་ཁམས་མི་ཉག་ལྷ་ཁང་བྲག་མཁར་དགོན་དུ་གྲྭ་ཞུགས་གནང་ཞིང༌། མི་ཉག་བྲག་མཁར་བཤད་གྲྭ་དང༌། ལྷ་སའི་འབྲས་སྤུངས་དགོན། རྔ་པ་ཀི་རྟི་དགོན་སོགས་སུ་སློབ་གཉེར་གནང༌། རྫོགས་ཆེན་གདན་ས་རང་ནས་གསན་བསམ་ཉམས་བཞེས་གནང་བསྟུན་ཁམས་རྫོགས་ཆེན་གདན་ས་ཨ་མའི་ཁྲི་པའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་མྱོང་བ་བཅས་སྐུ་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་་བཅས། །
DHARAMSHALA:  Confirmed reports coming out of Tibet say Tulku Athup alias Thubten Nyandak Rinpoche, 45, and his niece Atse, 23, self-immolated at the former’s residence in Dzogchen monastery on 6 April 2012 for the cause of Tibet.

Few days before the immolation,Tulku Athup said he would light many butter lamps for all those who have self-immolated for the cause of Tibet. He also asked his students to engage in meritorious activities like saving of animal lives.

On the day of his self-immolation, he told his family on phone: “Today I am ending my life with ease by offering butter lamps for all those Tibetans who have set themselves on fire for the cause of Tibet”. Immediately after making the call, he and his niece set themselves on fire.

Chinese police from Dartsedo immediately arrived at  Dzogchen monastery. Fearing closure of the monastery, the monastery officials told the police that Tulku Athup and his niece died due to accidental fire in the house rather than self-immolation. Chinese police then withdrew from the monastery. Since then the authorities have imposed severe restrictions across the region and cracked down on local Tibetans leaving many of them severely injured.

Tulku Athup joined Lhakang Dragkhar monastery in Minyak, Kham at a young age and later studied at Drepung monastery in Lhasa and Kirti monastery in Ngaba.
News from tibet.net

No comments:

Post a Comment