Sunday, October 30, 2011

ཆོས་འཕེལ། Choephel

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་རྔ་བ་ནས་མི་སྐྱ་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེ་ མཆོད་ཕུལ་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར།
On 8 October a lay man died, named Choephel from Ngaba, who immolated himself for freedom of Tibet and Tibetans and against to Chinese policy.

མཁའ་དབྱིངས། Khaying



ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༨ ཉིན་རྔ་བ་ནས་མི་སྐྱ་མཁའ་དབྱིངས་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེ་མཆོད་ཕུལ་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར། 
On 8 October a lay man died, named Khaying from Ngaba, who immolated himself for freedom of Tibet and Tibetans and against to Chinese policy.

ཟླ་བ་ཚེ་རིང་། Dawa Tsering


བསྟན་འཛིན་དབང་མོ། Tenzin Wangmo



ཟླ་བ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཕྱི་དྲོ་ཚོུད་གསུམ་པ་ནས་བཞི་པའི་བར་ལ་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རྫོང་བཙུན་དགོན་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་རང་ལོ་ ༢༠ ཡིན་པའི་ཨ་ནེ་བསྟན་འཛིན་དབང་མོས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་བའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་རྗེས་ལུས་པོ་ཚང་མ་ཚིག་ནས་དུས་ཐོག་དེར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག 
On 17 October, a nun Tenzin Wangmo died, from Ngaba Dechen Choekhor nunnery, who immolated herself for freedom and against to Chinese policy.

ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ། Norbu Dadul

སྐལ་བཟང་དབང་ཕྱུག Kalsnag Wangchuk


བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག Lobsang Konchok

Saturday, October 29, 2011

བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་། Lobsang Kalsang



རྔ་བ་ཀིརྟིའི་དགེ་འདུན་པ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྔ་བ་རྫོང་དཀྱིལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་ཆེད་རང་ལུས་མེ་མཆོད་ཕུལ་ནས་ད་ལྟ་སྨན་ཁང་དུ་འཆི་གསོན་ཅི་ཡོང་ཧ་མི་གོ་བའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད། 
Monk Lobsang Kalsang, a minor , who ignited himself on 26 September 2011 in the centre of Ngawa, he is in hospital with grave injuries.  

ཚེ་དབང་ནོར་བུ། Tsewang Norbu

བཀྲ་བྷེ། Tapey