Saturday, March 31, 2012

འཆི་མེད་དཔལ་ལྡན། Chime Palden


At 31/3/2012 a monk immolated himself for freedom of Tibet in Tibet. According to the reporters 12:30pm around in Tibet time a monk names Chime Palden, 21 years old from Tsodun Kirti monastery in Amdo Ngawa immolated himself in Barkham town. The Tsodun kirti monastery is 82 km from Barkham town. His father's name is Rabgye and mother Machig Tso. After protesting he was took to the hospital. According next news he dead in the hospital at 31/3/2012.
༣༡།༣།༢༠༡༢ ཉིན་གུང་ཚོ་བདུན་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག

བསྟན་པ་དར་རྒྱས། Tenpa Dargye



At 31/3/2012 a monk immolated himself for freedom of Tibet in Tibet. According to the reporters 12:30pm around in Tibet time a monk names Tenpa Dargye, 22 years old from Tsodun Kirti monastery in Amdo Ngawa immolated himself in Barkham town. The Tsodun kirti monastery is 82 km from Barkham town. His father's name is Kalden and mother Paltso. After protesting he was took to the hospital by Chinese army. According to next news at 7/4/2012 he dead in the hopital.
༣༡།༣།༢༠༡༢ ཉིན་གུང་ཚོ་བདུན་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག

Thursday, March 29, 2012

བློ་བཟང་ཤེས་རབ། Lobsang Sherab


28/3/2012, a monk immolated himself and dead for save Tibet in Amdo Ngaba. 
According to the reporter a monk named Lobsang Sherab, 20 years old, from Raru Geden Tenphel Ling mosatery in Chashang town, Amdo Ngaba, seted fire himself for freedom Tibet. His father's name is Sonam and mother is Nyima. Last year he went to Kirti monastery for Buddhist philosophy but in year he returned to his monastery. He immolated himself on the street of Chashang town and he dead on the spot. After that local Chinese police took his body to Police station, local Tibetans requested to police giving his body back but the police did not accept that. 

འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས། Jampal Yeshe



26/3/2012, a man immolated himself and dead for save Tibet in New Delhi in India. According to the reporter a man named Jampal Yeshe, 27 years old, from Kham Tawu Tibet, seted fire himself for freedom Tibet. During Hujing Tao the president of China visiting in India many Tibetans in Exile protesting against to China. As Jampal Yeshe protested to Chinese government with self-immolation for six million Tibetens. After setting fire himself walking for 20 steps and fall down.
The Tibetan people took him to RanmamnoHar Lohia Hospital, at 7:30 am 28/3/2012 he dead becasue he was burnt 96%.
Jampal Yeshe came to India in 2006 and studied in Tibetan Transtic School for for five years.
༢༠༡༢/༠༣/༢༦ ཉིན་ཞོགས་པར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་ཇན་ཏར་མ་ཏར་ས་གནས་སུ་བོད་མི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ལགས་ཀྱིིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ནས་སྐུ་གྲོངས་འདུག
ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས། རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་རྒྱ་གར་དུ་ཡོང་བཞིན་པའི་སྐབས་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ། རྒྱ་ས་ལྡི་ལིར་སྐད་འབོད་ཁྲོམ་སྐོར་གྱི་ལས་འགུལ་གོ་སྒྲིག་གནང་བཞིན་པ་ལྟར། ཞོགས་པར་བོད་མི་བརྒྱ་ཕྲག་འགས་ར་རྗི་གྷེ་ཁྲི་ནས་མགོ་བཙུགས་ཏེ་ཇན་ཏན་མན་ཏར་ས་གནས་བར་སྐད་འབོད་ཁྲོམ་སྐོར་གྱི་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། ལས་འགུལ་བ་ཚོ་ཇན་ཏར་མན་ཏར་ས་གནས་སུ་བསླེབས་ཏེ་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ངོ་སྤྲོད་དང་། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཁག་ཅིག་གིས་གཏམ་བཤད་གནང་གྲུབ་མཚམས་སྟེ། ཆུ་ཚོད་ ༡༢ དང་སྐར་མ་ ༢༥ སྟེང་ཁམས་རྟའུ་ནས་ཡིན་པའི་བོད་མི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ལགས་ཀྱིས་གློ་བུར་ལུས་སྟེང་དུ་སྣུམ་བླུགས་ཏེ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ། གོམ་པ་ ༢༠ ལྷག་གོམ་བགྲོད་གནང་རྗེས་སར་འགྱེལ་ཡོད་འདུག སྐབས་དེར་མི་མང་གིས་ལུས་སྟེང་གི་མེ་གསོད་ཐབས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་སྟབས། (RanmamnoHar Lohia Hospital) ཞེས་པའི་སྨན་ཁང་དུ་འཁྲིད་དེ་མྱུར་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༧། ༣༠ ཐོག་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ལགས་ནི། ཁམས་རྟའུ་ནས་ཡིན་པ་དང་། ད་ལྟ་རང་ལོ་༢༧ ཡིན་འདུག ཁོང་༢༠༠༦ ལོར་རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་རྗེས་ཤེས་རབ་དགའ་ཚལ་སློབ་གླིང་དུ་སློབ་གཉེར་གནང་ཡོད་པ་དང་། ད་ལོ་སློབ་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་ལྡི་ལིར་གནས་སྡོད་བྱས་ཡོད་འདུག

Saturday, March 17, 2012

བསོད་ནམས་དར་རྒྱས། Sonam Dargye

At 17/3/2012 a man immolated himself in Rebgong, Amdo and dead. His name is Sonam Dargye and 44 years old. His father 's name was Shamo (passed away) his mother is Chakmo Gyal (78). Today in Tibet time around 9: 40 he burnt himself against to the Chinese government in Malho town. According to a witness said that when he was burning he shouted "return to Tibet H. H. the Dalai Lama". He dead there on the spot. After that local people and monks took his body behind Regong monastery. At that time about 7000 people gathered there, praying and mourning him.  
༢༠༡༢/༠༣/༡༧  དེ་རིང་ཞོགས་པའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༩།༤༠ ཙམ་ལ་རེབ་གོང་ཤ་བྲང་སྡེ་བའི་བོན་རྒྱ་ཚོ་བའི་རང་ལོ་ ༤༤ ཡིན་པའི་བསོད་ནམས་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་གྲོང་འཁྱེར་གྱི་༼ ཐོན་མིའི་རིག་གནས་དཔེ་ཁང ༽ཉེ་འགྲམ་གཞུང་ལམ་སྟེང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་ཡོད་འདུག
དེ་གར་དངོས་སུ་མཐོང་མཁན་ཞིག་གིས་བརྗོད་ན། ཁོང་གིས་“རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས།ཞེས་སྐད་འབོད་གནང་ཡོད་པ་དང་།ལམ་འགྲོ་བ་དག་གིས་མེ གསོད་ཐབས་བྱས་ཀྱང་། མེ་ཤུགས་ཆེ་ཤིང་གྲོད་ཁོག་འབར་འཐོར་གྱི་སྒྲ་ཤུགས་ཤིག་དང་བཅས་དེ་ག་རང་དུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག 
དེ་ནས་དགོན་པའི་རྒྱབ་རིའི་ངོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་པའི་སྐུ་ཕུང་སྦྱིན་སྲེག་གནང་ཡུལ་དེར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ། རོང་པོ་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་དང་ས་གནས་མི་མང་བཅས་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་གསུང་བཞིན་སྐུ་ཕུང་ཞུགས་འབུལ་ཞུས་ཡོད་ཅིང་། སྐབས་དེར་སྐྱ་སེར་མང་ཚོགས་ ༧༠༠༠ ལྷག་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་མྱ་ངན་གྱི་རྣམ་པ་བསྟན་ཡོད་འདུག
འདས་པོ་དམ་པ་བསོད་ནམས་དར་རྒྱས་ལགས་ནི། རེབ་གོང་རྫོང་གཉན་ཐོག་ཞང། ཤ་བྲང་སྡེ་བའི་བོན་རྒྱ་ཚོ་བ་ནས་ཡིན་ཞིང་། (གཅེས་མིང་ལ་བསོད་ལོ)ཟེར་གྱི་ཡོད་འདུག ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༤༤ དང་། ཕ་མིང་ལ་ཤ་མོ(ཚེ་འདས)དང་། མ་མིང་ལ་ལྕགས་མོ་རྒྱལ་ལོ་ན་ ༧༨ ཙམ་ཡིན་འདུག ཁོང་གི་སྐྱེས་དམན་གྱི་མིང་ལ་སྒྲོལ་དཀར་སྐྱིད་ཟེར་ཞིང་། ཁོང་གཉིས་ལ་བུ་གཉིས་དང་བུ་མོ་གཅིག་བཅས་ཡོད་འདུག

བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས། Lobsang Tsultrim


At 16/3/2012 a monk immolated himself in Ngapa district. His name is Lobsang Tsultrim and 20 years old. His father's name is Yeshe and mother is Tsedon. When he was burning on the street of Ngapa town police came there and he was beaten badly. After that he was took by police on a truck. Many people could see that he rised up his hand voiced up still.  
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢/༠༣/༡༦ ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༥ ཙམ་ལ་མདོ་སྨད་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་རྒྱུད་པ་གྲྭ་ཚང་གི་གྲྭ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས། རང་ལོ་ ༢༠ ། ཕ་མིང་ལ་ཡེ་ཤེས། མ་མིང་ལ་ཚེ་སྒྲོན་ཡིན་པ་ཁོང་གིས་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་སྟོད་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱེད་བཞིན་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་འདུག
འདི་གར་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་ནང་བཀོད་དོན། “ ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་ས་ནས་ཡར་གོམ་བགྲོད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་དེར། ཁོང་གི་མདུན་ཕྱོགས་ནས་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་སོགས་རྒྱུགས་ཡོང་སྐབས་ཁོང་མར་འཁོར་ནས་སྐད་འབོད་བྱེད་བཞིན་རྒྱུགས་ཡོད་ཀྱང་། སྐབས་དེར་དེའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་གིས་གཞུས་ནས་ཐང་ལ་འགྱེལ་བཅུག་ཡོད་འདུག
ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་གི་སྐུ་ལུས་ལ་འབར་བཞིན་པའི་མེ་བསད་དེ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་ཅིང་། རླངས་འཁོར་གྱི་སྒམ་ཤིང་ནང་དུ་གཡུགས་ཏེ་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་སོགས་ཀྱིས་མནན་ནས་འགྲོ་སྐབས་ཀྱང་ལག་པ་གནམ་ལ་བཀྱགས་ཏེ་སྐད་འབོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དངོས་སུ་མཐོང་འདུག འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་འབོད་ཚིག་ཅི་ཞིག་སྒྲོག་ཡོད་མེད་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མི་འདུག
ཁོང་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཆོས་རྗེ་མ་ཞང་སོ་རུ་མ་སྡེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཚང་ཡིན་ཞིང་། མིང་སྲིང་བཞི་ཡོད་པའི་ནང་གི་ཆེ་ཤོས་ཡིན་འདུག་ལ། ཁོང་ལོ་ན་བརྒྱད་ཙམ་ནས་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པར་ཆོས་ཞུགས་བྱས་ནས་སྐབས་དེར་ཀིརྟིའི་དགོན་ནང་བསྟན་གཞོན་ནུའི་རིགས་སློབ་ཁང་ཞེས་པའི་ཀིརྟི་དགོན་པའི་སློབ་གྲྭའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་ཤིང་། ༢༠༠༣ ལོར་སློབ་གྲྭ་སྒོ་རྒྱབ་རྗེས་གསང་སྔགས་རྒྱུད་པ་གྲྭ་ཚང་དུ་ཞུགས་ནས་འདོན་ཆོས་སྤྱོད་སོགས་ལ་སློབ་སྦྱོང་རྩེར་སོན་གྱི་གྲས་ཤིག་དང་གཉོམ་ཆུང་ཚུལ་མཐུན་ཞིག་ཡིན་འདུག
News from 

Wednesday, March 14, 2012

འཇམས་དབྱངས་དཔལ་ལྡན། Jamyang Palden

At 14/3/2012 a monk immolated himself in Amdo Rebgong. According to the reporting. A monk from Rongpo monastery,  
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༠༣/༡༤
དེ་རིང་ཞོགས་པར་བོད་ཨ་མདོ་རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་གྱི་གྲྭ་འཇམ་དབྱངས་དཔལ་ལྡན་ལགས་ཀྱིས་རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་པའི་མདུན་ཐང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་འདུག
ད་ལྟ་རིང་ངྷ་སར་གནས་བཞུགས་ཤར་ཕྱོགས་ཁུག་རྟ་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཞོགས་པ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠།༣༠ སྟེང་རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་གྱི་གྲྭ་འཇམ་དབྱངས་དཔལ་ལྡན་༼ སྐྱེས་ཡུལ་རེབ་གོང་རྒྱལ་བོ་ལྡོང་ངེ། ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༣༤ ཡིན་པ ༽ཁོང་གིས་རོང་བོ་དགོན་པའི་མདུན་ཐང་། སྒྲོལ་མ་ཐང་ཟེར་བ་དེ་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་འདུག་ཅིང་། དེ་མ་ཐག་རྒྱ་ནག་གི་དམག་མི་དང་དགོན་པའི་ཆོས་དོན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣ་མཉམ་རུབ་ཐོག་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་འཁྱེར་ཡོད་ཀྱང་། དེ་གར་གནས་ཚུལ་ཅི་བྱུང་གསལ་བོ་མ་ཤེས་ཀྱང་། དུས་ཡུན་ཐུང་ངུ་ལས་མ་འགོར་བར་ཕྱིར་དགོན་ནང་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ། ད་ལྟ་ས་གནས་ཀྱི་སྐྱ་སེར་མང་པོ་ཞིག་སྒྲོལ་མ་ཐང་ཆེན་དུ་འཛོམས་ཏེ་སྨོན་ལམ་གསུང་པ་དང་། སྐད་འབོད་རྒྱག་པ་སོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་གི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོག་པ་ཕོན་ཆེན་འབྱོར་ཏེ་དགོན་པ་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཆགས་ཡོད་འདུག 
At 14/3/2012 a monk immolated himself in Amdo Rebgong. According to the reporting. A monk from Rongpo monastery, named Jamyang Palden, 34 years old immolated himself freedom of Tibet. He burnt himself at Dolma palce infront Rebgong monastery. At that time Local Chinese police came there and took him to Malo city. After a short time he was took back to monstery. Local Tibetans gathered at Dolma place and protesting to the Chinese government and praying. So, According to the reporter nobody can know that this monk dead or alive in this time.

Tuesday, March 13, 2012

དགེ་པེ། Gepe

At 10th March 2012, 5pm in Tibet time. A monk immolated himself in Ngawa district and he dead at right that place.
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་གྱི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༥ ཙམ་ལ་རྔ་པ་རྫོང་ཚོས་རྗེ་མ་ཞང་སོ་རུ་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་པ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་གྲྭ་དགེ་པེ། རང་ལོ ༡༨  ཕ་མིང་ལ་ཕྱག་རྡོར། མ་མིང་ལ་ཆཱ་ཁོ་ཡིན་པ་ཁོང་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་སྐུ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་འདུག
དགེ་པེ་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ས་དེ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ཙམ་ལ་རྒྱ་ནག་གི་བཅིང་གྲོལ་དམག་ཟེར་བ་ཐོག་མར་བསླེབས་ཏེ་དམག་སྒར་བརྒྱབ་ཡོད་པའི་རྒྱབ་ལོགས་ཡིན་སྟབས། ཁོང་གི་ཕུང་པོ་དམག་མི་ཚོས་དམག་སྒར་དུ་ཁྱེར་ཡོད་པ་དང་ ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་འབྲེལ་ཡོད་མི་མང་སྐོར་ཞིག་གིས་དམག་མི་ཚོར་ཕུང་པོ་ནང་མིར་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་ཏེ། ཁ་རྩོད་མང་པོ་བྱས་མཐར་ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་རྔ་པ་ནས་ཕུང་པོ་མེར་བསྲེགས་གཏོང་རྒྱུ་དང་ དེར་འབྲེལ་ཡོད་མི་  ཙམ་ཡོང་ཆོག་ཐག་གཅོད་ཅིག་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། མཚན་མོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཙམ་ལ་དམག་མིས་དམ་དྲག་ཆེན་པོའི་འོག་དུར་སའི་ནང་མེར་བསྲེགས་གཏོང་དགོས་བྱུང་ཡོད་འདུག
At 10th March 2012, 5pm in Tibet time. A monk immolated himself in Ngawa district and he dead at right that place. He is 18 years old, his name is Gepe and a monk from Kirti monastery in Amdo Ngawa. His father’s name is Chador, passed away some years ago and mother is Chakho.
At that day he immolated himself behind a Chinese malitery camp.  It is against to Chinese government freedom of Tibet. After burning himself he dead and his body was took to the malitery camp by army. Local people went there and requested them to get his body back to his family. 

Tuesday, March 6, 2012

རྡོར་རྗེ། Dorje


At 5/3/2012 a young man immolated himself and dead.
༢༠༡༢/༠༣/༠༥ ཕྱི་དྲོར་བོད་ཨ་མདོ་རྔ་པ་རྫོང་གཅའ་རུ་བའི་གཤོག་སྨད་མའི་རང་ལོ་ ༡༨ ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
རིང་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་དུས་ཚོད ༦།༣༠ ཙམ་ལ། རྔ་པ་རྫོང་གཅའ་ཞང་གཅའ་རུ་བའི་གཤོག་སྨད་མའི་མགར་སྐྱ་ཚང་གི་བུ་རྡོ་རྗེ། རང་ ལོ ༡༨ ། ཕ་མིང་ལ་ཅཱ་ཅཱ་ཡིན་པ་ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱེད་བཞིན་གཅའ་ཞང་ཐོག་དང་ཐག་ཉེ་བའི་ ཟམ་ཁ་ཞིག་ནས་གཅའ་ཞང་ཐོག་གི་རྒྱ་མིའི་ལས་ཁུངས་ཡོད་ས་པར་གོམ་བགྲོད་གནང་ཡོད་འདུག
གནས་ཚུལ་འགྲེལ་བརྗོད་པས་བཤད་ན་པ་ལྟར་ན་དུས་ཐོག་ལ་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་སོགས་སླེབས་མེད་པ་དང་ས་གནས་ཀྱི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་མེ་མ་བསད་པར་འབར་བཅུག་ཡོད་སྟབས་མེས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཚིགས་ཏེ་སྐབས་ཐོག་དེར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་ཅིང་། བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཕུང་པོ་ཁྱེར་བརྩིས་བྱས་སྐབས་ཉེན་རྟོག་པ་སོགས་སླེབས་ཏེ་ཕུང་པོ་བཙན་འཕྲོག་གིས་རྔ་པ་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ཁྱེར་ཡོད་འདུག གཅའ་ཞང་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཐོག་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ་ ༧༠ ཙམ་གྱི་སར་ཡོད་པ་དང་། དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་གིས་ས་བགོས་བྱེད་སྟངས་ལྟར་ན་འབྲོག་སྡེ་གཅའ་རུ་བ་དང་། རྭ་རུ་བ། ནག་ཚང་མ་བཅས་ཀྱི་ཞང་ཡིན་འདུག
 
At 5/3/2012 a young man immolated himself and dead. According to the reporting at the date in Tibet time around 6:30pm a man named Dorje, 18 years old immolated himself for freedom of Tibet and dead at the right place. He is from Charu vellage in Amdo Ngawa district. His father’s name is Cha Cha. When he was burning walking ahead to the loacal Chinese head office and after that he dead.

Monday, March 5, 2012

ཪིན་ཆེན། Rinchen


At 4/3/2012 a woman immolated herself in Ngapa and dead.
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢/༠༣/༠༤ ཞོགས་པར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་སྒོ་ཁར། བོད་རིགས་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག   
གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལ། གོང་ཚེས་ཞོགས་པའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༣༠ ཙམ་ལ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་སྒོ་ཆེན་འགྲམ་དུ་གཏན་སྡོད་བྱས་ནས་ཡོད་པའི་ཀིརྟི་དགོན་པར་དམིགས་བསལ་ལྟ་སྲུང་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་སྒོ་མདུན་དུ། རྔ་པ་རྫོང་གཅའ་ཞང་རྭ་རུ་བའི་ལམ་དཀར་ཚང་གི་མནའ་མ་རིན་ཆེན་ཞུ་པ། ཕ་མིང་ལ་ར་སྣ། མ་མིང་ལ་ལྷ་ཁོ། རང་ལོ་ ༣༢ ཡིན་པ། ཁོང་མོས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་ཕེབས་དགོས། བོད་ལ་རང་དབང་དགོས་ཞེས་ཞུ་འབོད་གནང་བཞིན་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ། ས་གནས་དེ་ཀ་རང་དུ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག 
རིན་ཆེན་ལགས་ནི་ནགས་ཚང་མའི་ར་སྣ་ཚང་གི་ཕ་ར་སྣ་དང་མ་ལྷ་ཁོ་གཉིས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་། རྗེས་སུ་རྭ་རུ་བའི་ལམ་དཀར་ཚང་གི་བུ་བྷུ་ངྷ་ཟེར་བའི་མནའ་མར་སོང་ཡོད་ཅིང་། མི་ཚང་དེར་གཟའ་མི་ཁྱོན་བརྒྱད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ལ་ཕ་མ་གཅིག་པའི་མིང་སྲིང་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ཁོང་ཆེ་ཤོས་གཉིས་པ་དེ་ཡིན་འདུག  སྐབས་ཐོག་དེར་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་དགོན་པའི་ནང་ཡར་འཁྱེར་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད་མོདདེའི་རྗེས་སུ་སྐུ་ཕུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་། 
At 4/3/2012 a woman immolated herself in Ngapa and dead. According to the reporting at the date in Tibet time around 6:30 am. A woman named Rinchen, 32 year old. Her mother name is Lhakho and father Rana. She immolated herself in front of the special police statation near Kirti monastery. When she was burning shouted “return to Tibet H.H the Dalai Lama” “freedom of Tibet”. After words she was burnt compaleted and dead at the right place. 

ཚེ་རིང་སྐྱིད། Tsering Kyi

On 4th March 2012. One school girl immolated herself for freedom of Tibet and dead.
གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་མདོ་སྨད་རྨ་ཆུ་རྫོང་བོད་ཡིག་སློབ་འབྲིང་གི་སློབ་མ་བུ་མོ་ཞིག་གིས་རྫོང་གི་སྔོ་ཚལ་ཁྲོམ་རའི་ནང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་འདུག
མདོ་སྨད་སྤྱི་འཐུས་སྒྲོལ་དཀར་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༣ པ་ཡས་མས་སུ། མདོ་སྨད་རྨ་ཆུ་རྫོང་ཁྲོ་ཁོ་སྨད་མ་ཞང་གི་ཕ་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་ལོ་ ༡༩ ཡིན་པའི་བུ་མོ། རྨ་ཆུ་རྫོང་བོད་ཡིག་སློབ་འབྲིང་གི་སློབ་མ་ཚེ་རིང་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས། ཉིན་དེར་རྨ་ཆུ་རྫོང་རྨ་ཆུ་ལམ་དུ་ཡོད་པའི་སྔོ་ཚལ་ཁྲོམ་རའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ར་སྐོར་ཞིག་གི་ནང་ལུས་ལ་སྣུམ་བླུགས་པ་དང་མེར་བསྒྲོན་ཏེ། སྔོ་ཚལ་ཁྲོམ་རའི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཐོན་སྐབས། སྔོ་ཚལ་བཙོང་མཁན་གྱི་རྒྱ་རིགས་ཚོང་པ་ཚོས་རྡོ་རུབ་བརྒྱབ་པ་དང་། དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་བསླེབས་ཏེ་རྡོ་དང་ལྕག་དབྱུག་གིས་གཞུས་ཏེ་ལུས་སྟེང་གི་མེ་བསད་རྗེས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་། ཉེན་རྟོག་པས་ཁོ་མོའི་སྐུ་ཕུང་ནང་མིར་རྩིས་སྤྲོད་མ་བྱས་པར་བཙན་འཁྱེར་བྱས་ཡོད་འདུག
On 4th March 2012. One school girl immolated herself for freedom of Tibet and dead.
According the reporting at the date in Tibet time 3pm around, one school girl from Machu district, Amdo and 19 years old. Her name is Tsering Kyi. She was learning in a middle high school. After self immolation she was dead because she was beaten badly by the local Chinese vegetable sellers and police.