Friday, December 2, 2011

བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས། Tenzin Phuntsok

བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེག

ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡ ཉིན་བོད་ཁམས་ཆབ་མདོ་རྫོང་ཀརྨ་ཤང་གྱིང་ཐང་གྲོང་སྡེ་ནས་ཡིན་པ་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ ཚོགས་ཀྱིས་ཀརྨ་ཤང་དུ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པར་བརྟེན། རྨས་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༦ ཉིན་གྲོངས་ཡོད་འདུག 
སྤྱི་འཐུས་དགེ་བཤེས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན། བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེག་གཏོང་སྐབས་རྒྱ་དམག་གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ཆབ་མདོར་དམག་མིའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཁྲིད་རྗེས། ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་ཁོང་སྐུ་གཤེགས་འདུག ནང་མི་གཉེན་འབྲེལ་སུ་ལ་ཡང་འབྲེལ་གཏུགས་བྱེད་བཅུག་གི་མེད་པ་རེད། ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་མ་བཏང་སྔོན་གྱི་ཉིན་ཤས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཁག་ལ་དེང་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཀརྨ་དགོན་པའི་མཁན་པོ་དང་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང། བོད་མིར་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་བཞིན་པ་འདི་དག་ལ་བཟོད་ཐབས་རྩ་བ་ནས་མེད་སྐོར་ བཤད་ཡོད་འདུག
བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ནི་དེ་སྔོན་ཀརྨ་དགོན་དུ་ཆོས་ཞུགས་བྱེད་མྱོང་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༤༦ དང་བཟའ་ཟླའི་མིང་སྒྲོལ་མ། ཕྲུ་གུ་བུ་ ༢ དང་བུ་མོ་ ༡ ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེག་གི་ངོ་རྒོལ་སྐབས་སྐད་འབོད་དང། ཡིག་ཆ་ཡང་བཀྲམས་ཡོད་འདུག་ཀྱང་ཞིབ་གསལ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པ་རེད།
འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༠།༢༦ ཐོ་རངས་ཁར་ཀརྨ་ཤང་དུ་འབར་རྫས་གས་གཏོར་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་བ་དང། དེ་རྗེས་ཀརྨ་དགོན་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དམིགས་བསལ་དམ་དྲག་བྱས་ཏེ། འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་བརྒྱུད་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་བཀག་བསྡོམས་བྱས་ཤིང། རིམ་བཞིན་མཁན་པོ་རྣམ་སྲས་བསོད་ནམས་དང། མཁན་པོ་བློ་གྲོས་རབ་གསལ་གཉིས་ཀ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་མ་ཟད། གྲྭ་པ་ ༧༠ ཙམ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།
ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ས་ཆ་བགོས་བྱེད་སྟངས་ལྟར། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཟེར་བའི་ཁོངས་ཀྱི་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་ཆབ་མདོ་རྫོང་ཀརྨ་ཤང་ཀརྨ་ དགོན་ཆེན་ནི། ༡༡༨༦ ལོར་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་མཆོག་གིས་ཕྱག་བཏབ་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་བོད་དབང་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ། རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་རྒྱ་འཇང་ཧོར་གསུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཟེར་ ནས་ལྷ་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་གཞན་ཚང་མ་གཏོར་སྐྱོན་བཏང་ཡོད་འདུག
༡༩༨༠ ལོའི་ནང་རྒྱ་ཡི་སྲིད་ཇུས་ཅུང་ལྷོད་སྐབས་དགོན་སྡེ་གཞན་དང་གཅིག་མཚུངས་བསྐྱར་ གསོ་བྱས་པ་དང་། ད་ལྟ་གྲྭ་གྲངས་ ༢༠༠ ནས་ ༣༠༠ བར་དང། བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ལྡན། བཤད་གྲྭར་གྲྭ་པ་ ༨༠ ཙམ་ཡོད་འདུག །
(བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་ལས་དྲངས། )

Another Tibetan sets himself on fire in protest

Beijing, December 02: A former Buddhist monk in Tibet has been hospitalized after setting himself on fire, the latest in a series of apparent self-immolation protests against Chinese rule, a human rights group said. but at 6th of December Tenzin Phuntsok died.

Most of the protesters who set themselves on fire are calling for Tibetan freedom and the return of their spiritual leader, the Dalai Lama, who fled to India during an abortive uprising against Chinese rule in 1959.



Thursday, November 10, 2011

བོད་ཕྲུག Bodtrug

བལ་ཡུལ་དུ་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་གིས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེག

 དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་༡༠ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ པ་ཙམ་ལ་བལ་ཡུལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ཆེན་མོའི་སྐོར་ལམ་དུ། བོད་མི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་གིས་ལག་ལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་འཁྱེར་ནས་བོད་ལ་རང་དབང་ དགོས་ཞེས་རྔམ་སྟོན་སྐད་འབོད་བྱེད་ཞོར་རང་ལུས་ལ་སྣུམ་བླུགས་ཏེ་མེར་བསྲེག་ བཏང་འདུག།
གནས་ཚུལ་དངོས་སུ་མཐོང་མཁན་བོད་མི་ཞིག་གིས་བརྗོད་དོན། དགེ་འདུན་པ་ཁོས་རང་ལུས་མེ་ལ་སྦར་བ་དང་། དེ་རིང་ཚེས་ཆེན་བཅོ་ལྔར་མཆོད་རྟེན་ལ་སྐོར་བ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པར་བརྟེན་ ཚང་མ་མཉམ་རུབ་གྱིས་མེ་བསད་སོང་། དགེ་འདུན་པ་ཁོའི་དཔུང་པ་ནས་མེ་གང་མཚམས་འབར་སོང་། དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ཁོ་གར་སོང་མེད་པར་གྱུར་བ་དང་། ད་ཆ་མཆོད་རྟེན་སྐོར་ལམ་ཡོངས་སུ་བལ་ཡུལ་ཉེན་རྟོག་པས་བསྐོར་ནས་དགེ་འདུན་པ་ཁོ་ སུ་ཡིན་རྩད་གཅོད་བྱེད་བཞིན་འདུག་ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།
གྲྭ་པ་དེའི་མིང་ལ་ བོད་ཕྲུག་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་དང་ཕ་ཡུལ་ཁམས་དཀར་མཛེས་ནས་ཡིན་འདུག ད་ལྟ་དགུང་ལོ་ ༤༥ ཡིན་འདུག། ད་ལྟ་ཁོང་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན་སྲོག་ལ་ཉེན་ཁ་མི་འདུག་ཟེར།
ཉེ་བའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་བལ་ཡུལ་དུ་བུད་མེད་ཞིག་གིས་རང་ལུས་ལ་སྣུམ་བླུགས་ཏེ་མེར་བསྲེགས་གཏོང་ཐབས་བྱས་ཡོད།
བལ་ཡུལ་གསར་འགོད་པས།
དེ་ བཞིན་དེ་རིང་ཞོགས་པ་བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་དྲ་ཐོག་གི་འཇམ་བཟོད་ལགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་ སྤེལ་བའི་ནང་འཁོད་དོན།ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༠ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༨ པའི་ཐོག་བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་འགྲམ་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱིས་ཁ་པར་བཏང་གསལ་དུ། དགུང་ལོ་༣༠ ཡས་མས་ཀྱི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་གིས་ད་ལྟ་རང་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་ཉེ་འགྲམ་ དུ་སྐད་འབོད་དང་བཅས་སྐུ་ལུས་ལ་མེ་སྦར་སོང། ཡིན་ནའང་མི་མང་དང་ཉེན་རྟོག་པ་རུབ་དྲགས་ནས་སྐད་འབོད་ཀྱི་ཚིག་གསལ་པོ་གོ་མ་ སོང། གང་ལྟར་མེ་སྦར་ནས་གོམས་པ་གསུམ་ཙམ་སྤོས་ནས་ས་ལ་རིལ་སོང་ཞེས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ བྱུང།
 བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་འགྲམ་དུ་སྐུ་ལུས་ལ་མེ་སྦར་ཡོད་པ་དེ་དངོས་ ཡོད་ཡིན་པ་ དང་། ད་ལྟ་མེ་སྦར་ནས་སྐར་གྲངས་འགའ་ལས་སོང་མེད་ཚོད་འདུག་པས་རིམ་གྱིས་གནས་ཚུལ་དེ་ གསལ་པོ་ཆགས་ཡོང་བའི་རེ་བ་དང། འབྲེལ་ཡོད་ཚོས་འདིའི་ཐད་ལ་དོ་སྣང་ཆེ་ཙམ་བྱེད་དགོས་པའི་དུས་ལ་བབས་ཡོད། 
 གནས་ཚུལ་བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་ལས་དྲངས།
 Dharamshala, November 10: A Tibetan Buddhist monk, believed to be around 30 years old, set himself on fire in Kathmandu around 7 a.m today in an apparent gesture of solidarity to the spate of self-immolations by fellow Tibetans inside Tibet in recent months.


Friday, November 4, 2011

ཤེས་རབ། Sherab

He says "In this modern century the young people have knowledge and do something actions with knowledge for Tibet and Tibetans. without knowledge as me, I did it for Tibet and Tibetans what i can do. i could not get other better way " I really like his mention. we have to do something by knowledge or by pens.

དེ་རིང་ཞོགས་པར་ལྡི་ལི་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་པ་ཤེས་རབ་ལགས་གཅིག་པུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་ཕྱིན་ཏེ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་འདུག
ད་ལྟ་རང་ལྡི་ལི་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག་ལགས་བརྒྱུད་གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་བྱས་པ་ལྟར་ན། རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པའི་ལྡི་ལི་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་པ་(ཟུང་དྲུང་)ཤེས་རབ་ཁོང་གཅིག་པུ་དེ་རིང་ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཡས་མས་ཤིག་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་ཕྱིན་ཏེ། བོད་ནང་གི་གནས་བབ་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དྲག་གནོན་བྱེད་ཀྱིན་པར་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེག་བཏང་ཡོད་འདུག སྐབས་དེར་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་མེ་བསད་རྗེས་རྒྱ་གར་སྨན་ཁང་ Ram Manhor Lhoiya Hospital. ཞེས་པར་ཏུ་མྱུར་སྐྱོབ་བྱེད་དུ་ཁྲིད་ཡོད་འདུག



Thursday, November 3, 2011

དཔལ་ལྡན་ཆོས་མཚོ། Paldan Choetso

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ ཟླ་༡༡ ཚེས་༣ ཉིན་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ཡོལ་ཙམ་ལ།ཁམས་རྟའུ་རྫོང་བྲོ་ཆོ་གྲོང་ཚོ་ནས་ཡིན་པ་ཕ་ཇོ་ནའི་དང་མ་ཀོས་ལན་གཉིས་ཀྱི་བུ་མོ། རྟའུ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་གི་བཙུན་མ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་མཚོ་རང་ལོ་༣༥ ཡོད་པ་ཁོང་གིས། རྟའུ་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མི་མང་གིས་སྨྱུང་གནས་འཚོགས་ཏེ་ གྲོལ་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས། དང་ཐོག་སྣུམ་མཆོད་པ་དང་དེ་ནས་ཉེ་སྔོན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་རྟའུ་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་སྐུ་ལུས་ལ་མེར་བསྒྲོན་ནས་ངོ་རྒོལ་གནང་སའི་ས་ཆ་དེར། བཙུན་མ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལུས་ལ་མེ་སྦར་ནས་མི་མང་གི་ཁྲོད་དུ། བོད་ལ་རང་དབང་དགོས། ༧གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོ་བརྟན་པར་ཤོག། ༧གོང་ས་མཆོག་བོད་ལ་གདན་ཞུ་བྱེད་དགོས་ཟེར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཞི་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།

Sunday, October 30, 2011

ཆོས་འཕེལ། Choephel

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་རྔ་བ་ནས་མི་སྐྱ་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེ་ མཆོད་ཕུལ་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར།
On 8 October a lay man died, named Choephel from Ngaba, who immolated himself for freedom of Tibet and Tibetans and against to Chinese policy.

མཁའ་དབྱིངས། Khaying



ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༨ ཉིན་རྔ་བ་ནས་མི་སྐྱ་མཁའ་དབྱིངས་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེ་མཆོད་ཕུལ་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར། 
On 8 October a lay man died, named Khaying from Ngaba, who immolated himself for freedom of Tibet and Tibetans and against to Chinese policy.

ཟླ་བ་ཚེ་རིང་། Dawa Tsering


བསྟན་འཛིན་དབང་མོ། Tenzin Wangmo



ཟླ་བ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཕྱི་དྲོ་ཚོུད་གསུམ་པ་ནས་བཞི་པའི་བར་ལ་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རྫོང་བཙུན་དགོན་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་རང་ལོ་ ༢༠ ཡིན་པའི་ཨ་ནེ་བསྟན་འཛིན་དབང་མོས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་བའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་རྗེས་ལུས་པོ་ཚང་མ་ཚིག་ནས་དུས་ཐོག་དེར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག 
On 17 October, a nun Tenzin Wangmo died, from Ngaba Dechen Choekhor nunnery, who immolated herself for freedom and against to Chinese policy.

ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ། Norbu Dadul

སྐལ་བཟང་དབང་ཕྱུག Kalsnag Wangchuk


བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག Lobsang Konchok

Saturday, October 29, 2011

བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་། Lobsang Kalsang



རྔ་བ་ཀིརྟིའི་དགེ་འདུན་པ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྔ་བ་རྫོང་དཀྱིལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་ཆེད་རང་ལུས་མེ་མཆོད་ཕུལ་ནས་ད་ལྟ་སྨན་ཁང་དུ་འཆི་གསོན་ཅི་ཡོང་ཧ་མི་གོ་བའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད། 
Monk Lobsang Kalsang, a minor , who ignited himself on 26 September 2011 in the centre of Ngawa, he is in hospital with grave injuries.  

ཚེ་དབང་ནོར་བུ། Tsewang Norbu

བཀྲ་བྷེ། Tapey