Wednesday, June 20, 2012

ངག་དབང་ནོར་འཕེལ། Ngawang Norphel


At 20/06/2012 A man did self-immolation in Kham Yulsul eastern Tibet. 
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༠༦/༢༠
དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་ཁམས་ཡུལ་ཤུལ་ཁུལ་རྫ་སྟོད་གྲོང་རྡལ་དུ་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག
རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སེར་བྱེས་འདབ་མ་ཁང་ཚན་གྲྭ་བློ་བཟང་སངས་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣།༣༠ ཐོག་རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་པའི་ངག་དབང་ནོར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་ཁམས་ཡུལ་ཤུལ་རྫ་སྟོད་གྲོང་རྡལ་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག  
གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན། ངག་དབང་ནོར་འཕེལ་ནི་ཨ་མདོ་རྔ་བ་རྫོང་གི་ཡིན་འདུག་ལ། ཕ་མིང་ལ་ལྷག་པ་དོན་འགྲུབ་དང་ཨ་མའི་མིང་ལ་ཚེ་རིང་དབྱངས་ཅན་འབོད་ཀྱི་ཡོད་འདུག ལོ་ཤས་གོང་རྫ་སྟོད་དུ་ཡོང་སྟེ་བསྡད་ཡོད་འདུག 
At 20/06/2012 A man did self-immolation in Kham Yulsul eastern Tibet. According to Tibet Times news, today around 3:30 in Tibet time, a man names Ngawang Norphel, 22 years old immolated himself for freedom Tibet in Zatoe town, Kham Tibet. Actually he is from Amdo Ngawa and his father's name is Lhakpa Dondup and mother is Tsering Yangchen. A few years ago he came in Zatoe Kham Yulshul. 

No comments:

Post a Comment