Monday, October 1, 2012

གཡུང་དྲུང་། Yungdrung



October 1, 2012, DHARAMSHALA
At 29th September. Yungdrung, a 27-year-old Tibetan man, set himself on fire in Zatoe town of Yushul county.
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩ རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་ཕ་ཡུལ་ཆབ་མདོ་རྫོང༌། ཀརྨ་གཡུ་ཚོ་ནས་ཡིན་པའི་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་པ་གཡུང་དྲུང་ལགས་ཀྱིས་སྐྱེ་རྒུ་མདོའི་རྫ་སྟོད་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་ཐོག་འཛིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་སྟེ། རང་ལུས་མེ་སྲེག་བཏང་འདུག

དེ་ཡང་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནང་གནས་ཚུལ་ཐོན་གསལ་ལྟར་ན། ཉེ་ཆར་ས་ཁུལ་དེའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས། བོད་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཡོད་སྐོར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱས་ཏེ་གློག་བརྙན་པར་ལེན་བྱ་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་གཏོང་སྐབས། བོད་མི་ཚོས་འཁྲབ་སྟོན་བྱ་རྒྱུར་འདོད་པ་མེད་པ་བཤད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་རྗེས། ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ས་གནས་ཀྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཚོུད་ ༧ པ་ཙམ་ལ་གཡུང་དྲུང་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཆས་གྱོན་ཏེ་རང་ལུས་མེ་སྲེག་བཏང་བ་དང༌། ལུས་ལ་མེ་འབར་བཞིན་དུ་བོད་རང་བཙན་དགོས། ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཀརྨ་པ་བོད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས། ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག བློ་བཟང་སེངྒེ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིན། བོད་ནང་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས་ཞེས་འབོད་ཚིག་སྒྲོག་བཞིན། རྫ་སྟོད་གྲོང་ཁུལ་དུ་བོད་པའི་ཚོང་ཁང་འགའ་ཤས་ཤིག་ཡོད་པ་དེ་བརྒྱུད་ནས་བསྐྱོད་ཡོད་འདུག དེ་རྗེས་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པ་སླེབས་ཏེ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་འདུག་པ་བཅས། །
October 1, 2012, DHARAMSHALA
At 29th September. Yungdrung, a 27-year-old Tibetan man, set himself on fire in Zatoe town of Yushul county.
Dressed in traditional Tibetan clothes, Yungdrung set himself on fire in front of a row of shops in the town, calling for the return of His Holiness the Dalai Lama and Gyalwang Karmapa to Tibet, and described Sikyong Dr Lobsang Sangay as the political leader of Tibet. He also raised slogans asking the Chinese government to stop the exploitation of Tibet’s mineral resources and called for Tibetan independence.
Chinese security personnel immediately took him away to an unknown location. He was reported to be severely injured with burns. His current whereabouts and well-being remain unknown.
Yungdrung is a native of Karma Yultso village in Chamdo, Kham. He has been staying at Zatoe town in Yushul county.

The information from Tibet.net

No comments:

Post a Comment