Thursday, April 19, 2012

བསོད་ནམས། Sonam

At 19/4/2012 a man immolated himself in Ngawa Zamthang and dead.
༢༠༡༢/༠༤/༡༩ ཉིན་རྔ་བ་ཁུལ་འཛམ་ཐང་བར་མ་ཡུལ་ཚོའི་མི་སྐྱ་བསོད་ནམས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་རྗེས་སྐུ་གྲངས་འདུག
ཇོ་ནང་འགྲོ་ཕན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་དུས་བབས་གསར་ཁང་དུ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡ ཡས་མས་སུ་ཇོ་ནང་འཛམ་ཐང་དགོན་བསམ་འགྲུབ་ནོར་བུའི་གླིང་གི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་འཛམ་ཐང་བར་མའི་མ་སེམས་སྐྱེད་ཀྱི་བུ་རང་ལོ་ ༢༠ ཡས་མས་ཡིན་པའི་བསོད་ནམས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་རྗེས་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
At 19/4/2012 a man immolated himself in Ngawa Zamthang and dead.
According to Times of Tibet at that day a man named Sonam immolated himself and protesting to Chinese government. He is from Ngawa Zamthang and about 20 years old. His mother's name is Semkye.

ཆོས་འཕགས་སྐྱབས། Choephag Kyap

At 19/4/2012 a man immolated himself in Ngawa Zamthang and dead. 
༢༠༡༢/༠༤/༡༩ ཉིན་རྔ་བ་ཁུལ་འཛམ་ཐང་བར་མ་ཡུལ་ཚོའི་མི་སྐྱ་ཆོས་འཕགས་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་རྗེས་སྐུ་གྲངས་འདུག
ཇོ་ནང་འགྲོ་ཕན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་དུས་བབས་གསར་ཁང་དུ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡ ཡས་མས་སུ་ཇོ་ནང་འཛམ་ཐང་དགོན་བསམ་འགྲུབ་ནོར་བུའི་གླིང་གི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་འཛམ་ཐང་བར་མ་ཡུལ་ཚོའི་ཕ་དགེ་སྐོར་སྲུང་མཐར་དང་མ་པད་ནེ་གཉིས་ཀྱི་བུ། རང་ལོ་ ༢༠ ཡས་མས་ཡིན་པའི་ཆོས་འཕགས་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་རྗེས་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
At 19/4/2012 a man immolated himself in Ngawa Zamthang and dead.
According to Times of Tibet at that day a man named Choephag Kyap immolated himself and protesting to Chinese government. He is from Ngawa Zamthang and about 20 years old. His father's name is Gekor Sungthar and mother is Pene.