Tuesday, February 26, 2013

གསང་བདག Sangdak


འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༣/༠༢/༢༦ ཁ་སང་སྔ་དྲོར་རྔ་པ་སྤྲོ་ཚིགས་རྡོ་བ་སྡེ་བའི་ངྷཱི་ཕུ་དགོན་པའི་གྲྭ་བསང་བདག་ལགས་ཀྱིས། རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེ་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག
བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་ལ། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཙམ་ལ། བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་རྫོང་སྤྲོ་ཚིགས་ཡུལ་ཚོའི་རྡོ་བ་སྡེ་བའི་དར་ཁོ་ཚང་གི་དྷཱི་ཕུ་དགོན་པའི་གྲྭ་གསང་བདག་ལགས་ཀྱིས། རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་སའི་གཞུང་ལམ་སྟེང་། རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་ཡོད་འདུག
གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་མ་ཐག་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པ་འབྱོར་ཏེ་ཁོའི་ལུས་ཀྱི་མེ་བསད་དེ་རྔ་པའི་སྨན་ཁང་དུ་ཁྱེར་འདུག་ཀྱང་། དེ་གར་ཡུན་རིང་མ་བཞག་པར་ས་གནས་གཞན་ཞིག་ཏུ་གནས་སྤོར་ཡོད་འདུག དེ་རྗེས་ཁོང་གི་ཤི་གསོན་གནས་ཚུལ་དང་། རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་སྐབས་སྐད་འབོད་ག་རེ་གནང་ཡོད་མེད། དེ་བཞིན། ནང་མིའི་གནས་ཚུལ་སོགས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་མ་ཐག་རྔ་པའི་རྫོང་མཁར་ཡོངས་ལ་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་སོགས་ འགྲེམས་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཡུན་རིང་མ་སོང་བར་ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་ཏེ་དམ་དྲག་གི་གནས་སྟངས་མངོན་གསལ་མིན་པ་བཟོས་ཡོད་འདུག
དྷཱི་ཕུ་དགོན་པའི་མིང་ཆ་ཚང་ལ་དྷཱི་ཕུ་དགོན་དགེ་ལེགས་གཏེར་མཛོད་གླིང་ཞེས་པ་ཡིན་ཞིང་། དྷཱིཿཕུ་ཆོས་རྗེས་ཕྱག་བཏབ་གནང་མཛད་པ་དང་། ཆོས་བརྒྱུད་ས་སྐྱ་པ་དང་། དེང་སྐབས་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་ ༥༠༠ ཙམ་ཡོད་འདུག
News from tibettimes.net


Monday, February 25, 2013

ཚེ་གཟུངས་སྐྱབས། Tsezung Kyab


༢༠༡༣/༠༢/༢༥ དེ་རིང་ཉིན་གུང་སླར་ཡང་མདོ་སྨད་ཀླུ་ཆུའི་ཤིས་ཚང་ཆོས་འཁོར་སྡེ་བའི་ཚེ་གཟུངས་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་སྟེ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
ད་ལྟ་རང་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལ། དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༡།༣༠ ཙམ་ལ། མདོ་སྨད་ཀན་ལྷོ་ཁུལ་ཀླུ་ཆུ་ཤིས་ཚང་ཚོ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས། ཆོས་འཁོར་སྡེ་བའི་ཚེ་གཟུངས་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་ཤིས་ཚང་དགོན་པའི་ཚོགས་ཆེན་འདུ་ཁང་སྒོ་མདུན་དུ། རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
དེ་རིང་ནི་ལུགས་རྙིང་གི་ཚེས་ ༡༦ ལ་ཁེལ་ཡོད་སྟབས། ཀླུ་ཆུའི་ཤིས་ཚང་དགོན་གསར་དགའ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་འཁོར་གླིང་དུ། སྨོན་ལམ་

ཕག་མོ་དོན་གྲུབ། Phagmo Dhondup

Confirmed reports from Tibet say that Phagmo Dhondup, who set himself on fire on 24 February at Jakhyung monastery in Bayan Khar in eastern Tibet, died at a hospital in Siling. He was reported to be seriously burned during the self-immolation.
༢༠༡༣/༠༢/༢༤ ཉིན་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༨ ཡས་མས་ལ། ཨ་མདོ་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པའི་ནང་། མཚན་ལ་ཕག་མོ་དོན་གྲུབ་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག

མདང་དགོང་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༨ ཡས་མས་ལ། མཚོ་སྔོན་མངའ་ཁུལ་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པའི་ནང་དུ། བོད་མི་རང་ལོ་ ༢༡ ཡས་མས་ཡིན་པ་ཕག་མོ་དོན་གྲུབ་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་པ་དང་། གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་མ་ཐག་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཁག་ཅིག་གིས་ཁོང་སྨན་ཁང་དུ་འཁྲིད་ཡོད་ཅིང་། དེ་མ་ཐག་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོ་དགོན་ནང་དུ་འབྱོར་ཡོད་འདུག ཁོང་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་ཡོད་མེད་གསལ་ཁ་མེད་ཀྱང་། དེའི་རྗེས་སུ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པའི་ནང་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྔོ་སྨོན་གསུང་བཞིན་ཡོད་སྐོར་ཞིག་བསྟན་འདུག  

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་མཚན་ལ་ཕག་མོ་དོན་གྲུབ་དང་། རང་ལོ་ ༢༡ ཡས་མས་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་གི་སྐྱེས་ཡུལ་ནི། བྱ་ཁྱུང་དགོན་པའི་ཉེ་འཁྲིས་བ་ཡན་རྫོང་༼དཔའ་ལུང་རྫོང་༽ཚྭ་ཕུག་ཞང་ས་དཀར་གོང་བ་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་འདུག

ཨ་མདོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོ་ཐོ་རྩི་སྟངས་ལྟར། ཁ་སང་ནི་ལུགས་རྙིང་གི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༥ ལ་ཁེལ་ཡོད་ཅིང་། དགེ་ལུགས་པའི་དགོན་སྡེ་མང་ཆེ་བར་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཚོགས་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གྱི་མཚན་མོར་དགོན་པ་སོ་སོའི་ནང་མེ་ཏོག་གི་མཆོད་པ་བཤམས་ཏེ་མི་མང་ལ་མཇལ་ཁ་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད་ལ་ཁེལ་ཡོད་འདུག 
News from tibettimes.net

Wednesday, February 20, 2013

བསོད་ནམས། Sonam



Fresh reports coming out of Tibet say two teenagers Sonam Dhargyal, 18 – set fire to himself  in Dzoge county in Ngaba, eastern Tibet (incorporated into China’s Sichuan Province) on Tuesday.  They died on the spot.


༄༅། །འདི་གར་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་ལགས་དང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་གཉིས་ཀྱིས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན།
 ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མཛོད་དགེ་རྫོང་རྐྱང་ཚ་ཡུལ་ཚོའི་མགར་གདོང་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༡༨ ལ་སོན་པའི་བསོད་ནམས་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས་རྐྱང་ཚ་ཞང་ཐོག་ནས་རང་ལུས་མེ་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་དྲག་གནོན་ཅན་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ཞི་རྒོལ་གནང་ནས་སྐབས་ཐོག་དེར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་སྐབས་དེར་སྐད་འབོད་ག་རེ་གནང་ཡོད་མེད་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གསལ་པོ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད། དམ་པ་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་ནང་མིའི་ལག་ཏུ་རག་ཡོད་ལ་བོད་རང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་དུར་འཇུག་དང་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག
བསོད་ནམས་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ། ཚེ་རིང་དོན་འགྲུབ། མ་མིང་ལ། བཀྲ་ཁོ་ཟེར། ཁོང་ཆུང་དུས་ནས་རྐྱང་ཚ་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་ཆུང་འགྲིམས་ཤིང་སློབ་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་རིན་ཆེན་ཝུན་ཁྲོན་ཕྱོགས་སུ་ལོ་ཤས་རིང་སློབ་སྦྱོང་དུ་སོང་ཡོད་ལ་ལོ་གཅིག་ཙམ་གྱི་གོང་ནས་མཚོ་སྔོན་ཕྱོགས་སུ་སོང་སྟེ་ལས་གླ་གནང་ནས་ད་རེས་ལོ་གསར་གུང་སེང་ལ་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་ཡོད་འདུག་པ་བཅས།།
 DHARAMSHALA: As two more Tibetans burned themselves to death in protest against the Chinese government in eastern Tibet on Tuesday, the Central Tibetan Administration today strongly

རིན་ཆེན། Rinchen

Fresh reports coming out of Tibet say a teenager– Rinchen, 17 set fire to themselves in Dzoge county in Ngaba, eastern Tibet (incorporated into China’s Sichuan Province) on Tuesday.  They died on the spot.


༄༅། །འདི་གར་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་ལགས་དང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་གཉིས་ཀྱིས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མཛོད་དགེ་རྫོང་རྐྱང་ཚ་ཡུལ་ཚོའི་མགར་གདོང་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༡༧ ལ་སོན་པའི་རིན་ཆེན་ལགས་ཀྱིས་རྐྱང་ཚ་ཞང་ཐོག་ནས་རང་ལུས་མེ་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་དྲག་གནོན་ཅན་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་ཞི་རྒོལ་གནང་ནས་སྐབས་ཐོག་དེར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་སྐབས་དེར་སྐད་འབོད་ག་རེ་གནང་ཡོད་མེད་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གསལ་པོ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད། དམ་པ་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་ནང་མིའི་ལག་ཏུ་རག་ཡོད་ལ་བོད་རང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འགྲོ་ལུགས་ལྟར་དུར་འཇུག་དང་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག
རིན་ཆེན་ལགས་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ། དོན་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། མ་མིང་ལ། ཨ་དོན་ (འདས་ཟིན།) ཁོང་ཆུང་དུས་ནས་རྐྱང་ཚ་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་ཆུང་འགྲིམས་ཤིང་སློབ་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་རིན་ཆེན་ཝུན་ཁྲོན་ཕྱོགས་སུ་ལོ་ཤས་རིང་སློབ་སྦྱོང་དུ་སོང་ཡོད་ལ་ལོ་གཅིག་ཙམ་གྱི་གོང་ནས་མཚོ་སྔོན་ཕྱོགས་སུ་སོང་སྟེ་ལས་གླ་གནང་ནས་ད་རེས་ལོ་གསར་གུང་སེང་ལ་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་ཡོད་འདུག་པ་བཅས།།

 DHARAMSHALA: As two more Tibetans burned themselves to death in protest against the Chinese government in eastern Tibet on Tuesday, the Central Tibetan Administration today strongly urged the international community to apply meaningful pressure on China to allow independent observers to visit Tibet to investigate the escalating crisis.



Monday, February 18, 2013

ཧྭོ་བྷ། Hobha


༢༠༡༣/༠༢/༡༨ ད་ལྟ་རིང་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བཞིན་པ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༦ ཙམ་ལ། ཨ་མདོ་བླ་བྲང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ག་ཆས་ཉེན་རྟོག་དཔུང་དམག་གི་ལས་ཁུངས་སྒོ་མདུན་གཞུང་ལམ་སྟེང་དུ་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེ་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
ས་གནས་མི་མང་ཚོས་མཐོང་ཚུལ་ལྟར་ན། མེ་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་དབང་གིས་ཁོང་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་པ་དང་། ཉེ་འགྲམ་དུ་འཕྲུལ་རྟ་ཞིག་བཞག་ཡོད་ཚུལ་ལ་བལྟས་ན་མི་སྐྱ་ཞིག་ཡིན་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག
གསར་འགོད་པས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་ཁོང་གི་མིང་དང་ལོ། གྲོང་སྡེ་གང་ནས་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ད་སྔ་ཤེས་རྟོགས་མ་ཐུབ་པས་རིམ་པས་ཇེ་རྒྱས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།
རིམ་པ་གཉིས་པ། ད་ལྟ་སླར་ཡང་གནས་ཚུལ་དང་ངོས་འཛིན་ལག་འཁྱེར་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཕྱི་དྲོར་བླ་བྲང་བསང་ཆུ་རྫོང་ཐོག་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་ནི། བླ་བྲང་བསང་ཆུ་རྫོང་རྒན་གྱ་ཞང་། རི་སྔོན་སྡེ་བའི་གནམ་ལྷ་ཚེ་རིང་ཞུ་བ་ཁོང་ཡིན་པ་དང་། ངོས་འཛིན་ལག་འཁྱེར་ལྟར་ན། ཁོང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༤ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༧ ཉིན་སྐྱེས་པ་ཡིན་ཚུལ་བཀོད་འདུག ཁོང་ལ་བུ་བཞི་ཡོད་པ་ལས་གཅིག་གྲྭ་བྱས་ཡོད་འདུག
རིམ་པ་གསུམ་པ། དེ་རིང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་ཁོང་ལ་ཡོངས་གྲངས་སུ་ཧྭོ་བྷ་རུ་འབོད་ཅིང་། ཁོང་གི་ཕ་མིང་ལ་བསམ་འགྲུབ་དང་མ་མིང་ལ་བསོད་ཁོ། སྐྱེས་དམན་གྱི་མིང་ལ་འཚོ་ལོ་བཅས་ཟེར་ཞིང་། ཁོང་གཉིས་ལ་བུ་བཞི་ཡོད་པ་ལས་ཆེ་བ་གྲྭ་བ་བྱས་ཡོད་པ་དང་འབྲིང་བ་གཉིས་མཚེས་ཡིན་འདུག ཆུང་བའི་མིང་ལ་རྡོ་རྗེ་ཟེར་གྱི་ཡོད་འདུག གནམ་ལྷ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་རྗེས་མེ་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་དབང་གིས་འདས་གྲོངས་སུ་སོང་ཡོད་པ་དང་། དེ་མ་ཐག་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་འབྱོར་ཏེ་སྐུ་ཕུང་བཙན་འཁྱེར་བྱས་ཡོད་འདུག
News from tibettimes.net

Thursday, February 14, 2013

འབྲུག་པ་མཁར། Dukpa Khar


༢༠༡༣/༠༢/༡༤ ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ལུགས་རྙིང་ལོ་སར་ཚེས་བ་བཞི་ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་ཨ་མཆོག་ཀླུ་ཤོད་སྐྱི་ནང་ས་གནས་བོད་མི་ཞིག་གིས། རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
ཨ་འཇམ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ སྟེ། བོད་ནང་གི་ལུགས་རྙིང་ལོ་སར་ཚེས་བ་ ༤ ཉིན་གྱི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡།༡༠ ཡས་མས་སུ། བོད་མདོ་སྨད་ཀན་ལྷོ་ཁུལ་གཙོད་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁོངས་གཏོགས་ཨ་མཆོག་སྨད་ཀྱི་ཀླུ་ཤོད་སྐྱི་ནང་ཞེས་པའི་ས་གནས་ཀྱི་རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འབྲུག་པ་མཁར་ལགས་ཀྱིས། རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དབང་བསྒྱུར་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག

གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན། རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འབྲུག་པ་མཁར་ལགས་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ་རྟ་མགྲིན་ཚེ་རིང་དང་མ་མིང་ལ་རྟ་མགྲིན་མཚོ་ཞུ་ཡི་ཡོད་འདུག་ལ། ད་ཆར་ཁོང་དང་བཟའ་ཟླ་གཉིས་ལ་བྱིས་པ་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་ཆེ་བ་ལོ་ ༦ དང་། འབྲིང་བ་ལོ་ ༤ ། ཆུང་བ་ལོ་ ༡ བཅས་ཡིན་འདུག

ད་བར་བོད་ནང་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་བོད་མི་ ༡༠༡ དང་། བཙན་བྱོལ་ནང་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་བོད་མི་ ༦ བྱུང་ཡོད། 

གསར་འགོད་པ། དོན་

Wednesday, February 13, 2013

བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། Lobsang Namgyal

Lobsang Namgyal, 37, a monk of Kirti monastery, died after setting himself near the local police station in Dzoege in Ngaba, north-eastern Tibet, on 3 February 2013. He raised slogans for the long life of His Holiness the Dalai Lama.
༢༠༡༣/༠༢/༡༣ དེ་རིང་གསར་དུ་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་རང་ལོ་ ༣༧ ཡིན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་ལ། ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཞོགས་ཀའི་དུས་ཚོད་ ༦ ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རང་ལོ་ ༣༧ ཡིན་པ་ཁོང་གིས་རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མཛོད་དགེ་

གྲུབ་ཚེ། Dubtse


ཕྱི་ ཟླ་༢ ཚེས་༡༣ དང་བོད་ཀྱི་ལོ་སར་ཚེས་༣ གྱི་ཞོགས་པ་བལ་ཡུལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་སྒོ་ཆེན་འགྲམ་དུ་བོད་མི་སྒྲུབ་ཚེ་(འགྲུབ་བཞིན་ཚེ་རིང་)ཞེས་པ་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་འདུག
རང་ལུས་སུ་སྲིན་བལ་དཀྲིས་ཏེ་ལྕགས་སྐུད་ཀྱིས་བདམས་ནས་དེའི་ཐོག་རྡོ་སྣུམ་བླུགས་ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་མེར་སྲེག་བཏང་བ་དང་ཐང་ལ་རིལ་སྐབས་བལ་ཡུལ་གྱི་ཉེན་རྟོག་པ་སླེབས་སྟེ་ཁྲིད་ཡོད་འདུག་ལ། དེ་རྗེས་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༤ ཉིན་བོད་ནས་ཁ་པར་བརྒྱུད་འདིར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་ལྟར་ན། སྒྲུབ་ཚེ་ནི་ཁམས་དཀར་མཛེས་ཁུལ། གསེར་རྟ་རྫོང་གནུབས་ཟུར་ཡུལ་ཚོ་རྒྱལ་ཕྱུག་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཡབ་སྤྲུལ་སྐུ་གསང་སྔགས་བསྟན་འཛིན་དང་མ་ཚེ་ལྷ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་ཡིན་པ་དང་། རང་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡིན་པ་ཡིན་པ་རེད། ཁོང་གིས་ད་སྔོན་བོད་མི་རིགས་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་ཞིག་སྒྲུབ་མ་ཐུབ་ཀྱང་མ་འོངས་ངས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་བོད་མ་རིགས་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་ཞིག་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་འབྲེལ་ཡོད་ལ་བཤད་ཡོད་འདུག གསེར་རྟ་རྫོང་གནུབས་ཟུར་ཡུལ་ཚོ་རྒྱལ་ཕྱུག་དགོན་པར་ཆོས་ཞུགས་བྱས་ཡོད་འདུག
ཁོང་ཕྱི་ཟླ་དང་པོ་ནང་བོད་ནས་བལ་ཡུལ་དུ་འབྱོར་སྟེ། བལ་ཡུལ་བོད་གཞུང་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་བསྡད་ཡོད་འདུག ད་ལྟ་བལ་ཡུལ་ཉེན་རྟོག་པས་ཕུང་པོ་རྩིས་སྤྲད་མེད་ནའང་། ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༥ ཉིན་སྣེ་ལེན་ཁང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ལ་རྩིས་སྤྲོད་འཆར་ཡོད་འདུག བལ་ཡུལ་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་ཐོག་དམ་དྲག་བྱས་ཏེ། ས་གནས་ནས་ཁོང་རྩད་གཅོད་བྱེད་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་འཕྲོད་ཡོད་འདུག
ཁོ་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་བོད་ནས་འབྱོར་བ་ཡིན་ལ། མིང་ལ་སྒྲུབ་ཚེ་ཟེར་གྱི་འདུག  རྒྱ་ནག་གི་ཐོབ་དཔང་ལག་ཁྱེར་ཐོག་ཏུ་ཡང་སྒྲུབ་ཚེ་བྲིས་འདུག བོད་གཞུང་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན་ཞེས་ཐོ་བརྒྱབ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདུག
News from www.tibetexpress.net