Friday, October 26, 2012

སོན་པ་ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན། Sonpa Lhamo Tseten


October 26, 2012 Lhamo Tseten, 24, set himself on fire in front of a military base and a local court at Amchok, Sangchu county in north-eastern Tibet today at around 02:30 pm (local time). He is the 4th Tibetan from Sangchu county to self-immolate in less than 7 days.

དེ་རིང་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་བསང་ཆུ་རྫོང་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོར་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག
ད་ལྟ་རང་འདི་གར་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༢།༣༠ ཡས་མས་སུ། མདོ་སྨད་བསང་ཆུ་རྫོང་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོའི་དམག་ཁང་དང་ཁྲིམས་ཁང་གི་མདུན་དུ། རང་ལོ་ ༢༤ ཡིན་པའི་བོད་མི་སོན་པ་ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་འདུག  
སོན་པ་ལྷ་མོ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ནི། ཨ་མཆོག་སྐེད་སྡེ་བའི་རང་ལོ་ ༤༩ ཡིན་པའི་ཕ་གནམ་ཕྱུག་ཚེ་རིང་དང་། རང་ལོ་ ༥༠ ཡིན་པའི་མ་གཟུངས་འདུས་སྐྱིད་ཀྱི་བུ་ཡིན་འདུག་ལ། ཁོང་དང་བཟའ་ཟླ་ཚེ་རིང་གཉིས་ལ་རང་ལོ་ ༢ ཡིན་པའི་བུ་མོ་སྙིང་མོ་སྐྱིད་འབོད་པ་ཞིག་ཡོད་འདུག

DHARAMSHALA: October 26, 2012 3:06 pm
DHARAMSHALA: Lhamo Tseten, 24, set himself on fire in front of a military base and a local court at Amchok, Sangchu county in north-eastern Tibet today at around 02:30 pm (local time). He is the 4th Tibetan from Sangchu county to self-immolate in less than 7 days.

Lhamo Tseten is survived by his parents, his young wife and a two-year old daughter.

Since 2009, 59 Tibetans have set themselves on fire in Tibet protesting against China’s failed policies in Tibet and calling for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet.
Tsepag Kyab set himself on fire on the main street of Sangkhog around 8:00 pm (local time) in protest against the Chinese government’s repressive rule. He raised slogans demanding the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet, and the immediate release of the Panchen Lama and other Tibetan political prisoners. He died on the spot.
A photo shows Tsepag’s body being engulfed in flames.
Tsepag, son of Lumo Jam, is a native of Ruming village in Sangchu county. He is survived by his wife, Dorjee Dolma.
Local Tibetans prevented the police from taking away Tsepag’s body, and they then took it to his wife’s native village of Sertri. The Chinese government has deployed a large number of paramilitary forces and police in the region following the incident.
Tsepag, son of Lumo Jam, is a native of Ruming village in Sangchu county. He is survived by his wife, Dorjee Dolma.
Latest reports coming out Tibet say two more Tibetans have set themselves in Driru county in Nagchu prefecture in Tibet Autonomous Region, where a 43 year old Tibetan man named Gudrub died of self-immolation last month. Details of the incident are currently not available.

བོད་ཀྱི་དུས་བབ། tibet.net

No comments:

Post a Comment