A Tibetan man set himself on fire around 3:15 pm local time today at Khyungchu, Ngaba in an apparent protest against China’s repressive policies in Tibet. He died on the spot.
The self-immolator is identified as Tsering Phuntsok, son of Kyokpo Tsang, a resident of Drachen Yultso village in Khyungchu, Ngaba in north-eastern Tibet. Monks from the nearby Amchok monastery are reportedly performing the last rites for the self-immolator at the time of filing this report. Tsering Phuntsok is survived by his wife and two children.
Since 2009, a total of 98 Tibetans have set themselves on fire calling for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet and freedom for Tibetans. The Central Tibetan Administration reiterates its appeal to Tibetans not to resort to drastic actions such as self-immolations.
ད་ལྟ་རིང་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལ། དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༣།༡༥ ཡས་མས་ལ་རྔ་པ་ཁུལ་ཁྱུང་མཆུ་རྫོང་སྦྲ་ཆེན་ཡུལ་ཚོའི་རུ་ཁག་གཉིས་པའི་གཙོས་རུ་མའི་ཕ་ཀྱོག་པོ་དང་མ་གཡང་མཚོ་གཉིས་ཀྱི་བུ་ཚེ་རིང་ཕུན་ཚོགས་༼གྲུབ་མཆོག་ཟེར་མཁན་ཡང་འདུག༽ཞུ་བས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག ཁོང་ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ལ་སྐྱེས་དམན་དང་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཡོད་འདུག ད་ལྟ་ཨ་མཆོག་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་མང་པོ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛོམས་ཏེ་བསྔོ་སྨོན་གསུང་བཞིན་ཡོད་འདུག
འདས་པོ་ཁོང་གིས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡུལ་དང་། དེ་བཞིན་ནང་མིའི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་ཕྲ། མེར་བསྲེགས་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སོགས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པས། རིམ་པས་ཁ་གསབ་དང་ཞིབ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
News from tibet.net and tibettimes.net
༢༠༡༣/༠༡/༡༢ དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༢ པ་ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཨ་མཆོག་ཞང་ཐོག་ཏུ་བོད་མི་ན་གཞོན་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ་གདུགས་དཀར་སྐྱབས་དང་མ་མིང་ལ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ། སྐྱེས་དམན་གྱི་མིང་ལ་ཡུམ་མཚོ་སྐྱིད་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ལ་སྲང་མོ་རྟ་མགྲིན་འཚོ་དང་ཚེ་དར་སྐྱིད་བཅས་གཉིས་ཡོད་འདུག་ལ། ཁོང་ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་འདུག
ཁོང་གིས་མེར་བསྲེགས་གནང་རྗེས་ས་གནས་དེ་རང་ལ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་མ་ཐག་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་འབོར་ཆེན་འབྱོར་ཏེ། དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་བསྔོ་སྨོན་གསུང་དུ་ཕེབས་པ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ས་གནས་མང་ཚོགས་འདུ་འཛོམས་ཀྱང་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཉེ་འཁོར་སྡེ་བ་སོ་སོའི་སྐུ་ཚབ་རེ་གཉིས་མ་གཏོགས། སྐྱེ་ནང་སྡེ་བའི་མཐའ་འཁོར་དང་ལམ་ཁ་ཡོངས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ་འདས་པོའི་ཁྱིམ་དུ་མི་མང་འདུ་འཛོམ་བྱེད་འཇུག་གི་མི་འདུག་ཟེར།
ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་དེ་རིང་ཞོགས་པར་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཕྱུགས་རྫིར་ཕྱིན་ཡོད་འདུག་ཅིང་། ཅུང་ཙམ་རྗེས་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སྟེ་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་སུ། ངས་དེ་རིང་བོད་ལྭ་གཙང་མ་ཞིག་གྱོན་དགོས་ཀྱི་འདུག་ཅེས་བཤད་ཡོད་འདུག སྐབས་དེར་ཨ་མས་ཀྱང་ཉིན་འདི་གར་གནམ་གཤིས་གྲང་མོ་ཡོད་སྟབས་བོད་ལ་གྱོན་ན་བཟང་གི་རེད་ཅེས་བོད་ལ་ཞིག་གྱོན་བཅུག་སྟེ་ཁོང་ཕྱིར་ཕྱུགས་རྫིར་ཕྱིན་ཡོད་འདུག རི་མགོའི་ཕྱུགས་ཟོག་ཡོད་སར་འབྱོར་སྐབས་ཁོང་གི་རོགས་པར། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཕྱུགས་ཟོག་ལ་ཡུན་ཙམ་རིང་ལྟོས་དང་། ང་ཞང་ཐོག་ཏུ་སོང་སྟེ་ཕྱིར་ལམ་སང་ལོག་ཡོང་ཅེས་བརྗོད་དེ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག
རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ནི་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་རྩུབ་སྲིད་ཇུས་ལ་ ༢༠༡༣ ལོར་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་དང་པོ་དེ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། འདས་པོ་ཁོང་ནི་ཨ་རིར་གནས་སྡོད་བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་ཚེ་རིང་སྐྱིད་ལགས་ཀྱི་གཅེན་པོའི་བུ་ཡིན་འདུག
DHARAMSHALA: Tsebey, a 22-year-old Tibetan man set himself on fire around 1 pm local time today (12 January) in Sangchu region of Kanlho in eastern Tibet. He is the first Tibetan to set himself on fire protesting against the Chinese government in 2013. He died on the spot.
Local Tibetans took his body to a safe location before Chinese security authorities arrived. His body was later carried away to his home village, an eyewitness said.
འདི་གར་ཁུངས་ལྡན་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལྟར་ན། ཁམས་སྐྱེ་རྒུ་མདོར་ས་ཡོམ་བརྒྱབ་རྗེས། ཁང་ཁྱིམ་བསྐྱར་གསོ་ཞེས་པའི་ལས་གཞིའི་འོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མི་མང་གི་ས་ཆ་མང་པོ་གཞུང་བཞེས་བཏང་བར་བརྟེན། ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་རང་ལོ་ ༦༣ ལ་སོན་པའི་སྐྱེ་རྒུ་མདོ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་བུད་མེད་པ་སངས་ལྷ་མོ་ལགས་ཀྱིས་ཁོ་མོའི་དེ་སྔ་ཁང་པ་ཡོད་པ་བཤིག་གཏོར་གྱིས་དེ་ལས་རྒྱ་ཆུང་བའི་ས་ཆ་བགོས་འགྲེམས་བྱས་པར་བརྟེན། པེ་ཅིང་དུ་ཞུ་གཏུག་བྱེད་པར་ཕྱིན་རྗེས་པེ་ཅིང་དུ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་སྨན་ཁང་ནང་ཡོད་འདུག་པ་བཅས།།
News from tibet.net
༢༠༡༢/༡༢/༩ ཉིན་རེབ་གོང་རྩེ་ཁོག་ཏུ་སློབ་ཕྲུག་བུ་མོ་རང་ལོ་ ༡༧ ཅན་ཞིག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
སུད་སིར་གནས་བཞུགས་ཤ་བོ་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ཁ་པར་བརྒྱུད་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཕྱི་ཚེས་ ༩ དགོང་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༨ པ་ཡས་མས་ལ། བོད་མདོ་སྨད་རེབ་གོང་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཡུལ་ཚོའི་བུ་མོ་བན་ཆེན་སྐྱིད་ཞུ་བ་ཞིག་གིས། "༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཁྲི་ལོ་བརྟན་པར་ཤོག བོད་མི་མང་ཁྲི་ལོ་བརྟན་པར་ཤོག”ཅེས་སོགས་ཀྱི་སྐད་འབོད་རྒྱག་བཞིན་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
ཁོང་མོ་སློབ་གྲྭ་དམའ་འབྲིང་དང་པོ་༼འཛིན་རིམ་བདུན་པ༽ཡིན་འདུག་ལ། ཁོང་མོས་མེར་བསྲེགས་མ་བཏང་སྔོན་ལ་མོ་རང་གི་
༢༠༡༢/༡༢/༠༨ སུད་སིར་གནས་བཞུགས་བསོད་ནམས་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་ལ། དེ་རིང་ཕྱི་དྲོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༤ ཡས་མས་ལ། མདོ་སྨད་ཀླུ་ཚུ་རྫོང་ཆོས་འཁོར་འཚོ་བ་ཅུ་གཉིས་ཀྱི་རང་ལོ་ ༢༣ ཡིན་པའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་པད་མ་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས། མདོ་སྨད་ཆོས་སྡེ་ཆེན་མོ་ཀླུ་ཆུའི་ཤིས་ཚང་དགོན་པའི་འདུ་ཁང་སྒོ་དྲུང་དུ། རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་ཕེབས་དགོས། བོད་ཀྱི་ས་ཆ་བོད་མིས་བདག་པོ་རྒྱག་དགོས་སོགས་ཀྱི་སྐད་འབོད་རྒྱག་བཞིན་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
DHARAMSHALA: The Central Tibetan Administration today reiterated its deep concern and sadness over the worsening situation in Tibet, as one more Tibetan has self-immolated in protest against the Chinese government’s rule.
Kunchok Phelgye, 24, a monk of Dringwa Sumdo monastery at Dzoege in Ngaba, set himself on fire at Taktsang Lhamo Kirti monastery on Saturday evening. With folded hands, he called for the return of His
༢༠༡༢/༡༢/༠༣ དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧།༤༠ ཡས་མས་སུ་མགོ་ལོག་པདྨ་རྫོང་ནས་གྲྭ་པ་བློ་བཟང་དགེ་འདུན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག
ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་བྱུང་བ་ལྟར་ན། དོ་དགོང་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༧།༤༠ ཡས་མས་སུ་མགོ་ལོག་པདྨ་རྫོང་སེ་ལེ་ཐང་ཡུལ་ཚོའི་པད་ནག་དགོན་ཀ་དམ་སྤྲོས་བྲལ་གླིང་གི་གྲྭ་པ་རང་ལོ་ ༢༩ ཡིན་པ་བློ་བཟང་དགེ་འདུན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དབང་སྒྱུར་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སའི་ས་གནས་ནི། མགོ་ལོག་པདྨ་རྫོང་གི་སུམ་མདོར་པདྨ་འདབས་
December 3, 2012 10:32 am
DHARAMSHALA: A Tibetan man set himself on fire yesterday (2 December) in Bora, Labrang in Tibet’s north-eastern region around 3:40 pm (local time).
Sungdue Kyab, father of one, self-immolated on the main road near Bora monastery protesting against the Chinese government.
Chinese police arrived at the site within minutes and took him to Kanlho People’s hospital, eyewitnesses said.
Family and friends were barred from visiting
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༣༠ དེ་རིང་སྔ་དྲོར་བོད་ཨ་མདོ་རྔ་པ་མཛོད་དགེ་བཞག་ལྡོམ་དུ་བོད་མི་རང་ལོ་ ༢༩ ཡིན་པ་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག
བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་ལ། དེི་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཨ་སྐྱིད་ཞང་གཟའ་རུ་སྟོད་མའི་རུ་སར་ཁ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཚང་གི་རང་ལོ་ ༢༩ ཡིན་པའི་བུ་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་ཆེད་བཞག་ལྡོམ་ཞང་ནས་སྤྱི་ལེ་བཅུ་ལྷག་གི་སར་ཡོད་པའི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་སྣུམ་ལྡུག་སའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག
དེ་མ་ཐག་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པ་བསླེབས་ཏེ་ཁོང་རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་ལྟེ་གནས་འབར་ཁམས་ལ་ཁྱེར་ཡོད་སྟབས། ད་སྔ་ཁོང་གི་ཤི་གསོན་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མི་འདུག སྐབས་ཐོག་དེར་གཟའ་རུ་སྟོད་མའི་ཕོ་གསར་སྐོར་ཞིག་གིས་ཉེན་རྟོག་པའི་རྗེས་དེད་ནས་བརྒྱུགས་ཡོད་ཀྱང་། ཕྱིས་སུ་ཕོ་གསར་དག་ཀྱང་ཕྱིར་ཡོང་མེད་པར་གྱུར་སྟབས། ད་ལྟ་སྟེ་རྒྱ་གར་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཙམ་ལ་ས་གནས་ཀྱི་མི་མང་ཕོན་ཆེན་འདུ་འཛོམས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག་ལ། མི་མང་གིས་ཕོ་གསར་རྣམས་དང་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་བཅས་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་ཚུལ་བརྗོད་དེ་ངར་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངོ་རྒོལ་བྱེད་རྩིས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་ཆགས་ཡོད་འདུག
དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ལགས་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ་ཕུན་ཚོགས་དང་། མ་མིང་ལ་བློ་བཟང་སྒྲོལ་མ། རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པའི་བཟའ་ཟླའི་མིང་ལ་པདྨ་སྐྱིད་དང་ཁོང་གཉིས་ལ་བྱིས་པ་གཉིས་ཡོད་པའི་ཆེ་བ་ལོ་༩ དང་ཆུང་བ་ལོ་༦ ཡིན་འདུག ཁོང་ལ་སྤུན་གཅིག་དང་སྲིང་མོ་གཉིས་ཡོད་འདུག
News from tibettimes.net
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༨ ཉིན་དགོང་མོ་བོད་མདོ་སྨད་ཀན་ལྷོ་མཛོད་དགེ་རུ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བན་དེ་མཁར་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
ཁ་སང་དགོང་མོའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཡས་མས་སུ། བོད་མདོ་སྨད་ཀན་ལྷོ་ཁུལ་མཛོད་དགེ་ཡར་ཀི་སོག་སྡེ་ཡི་རང་ལོ་ ༢༡ ཡིན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བན་དེ་མཁར་ལགས་ཀྱིས། གཙོད་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དབང་སྒྱུར་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
བྱམས་པ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་བརྗོད་པ་ལྟར་ན། རྒྱལ་
DHARAMSHALA: Two more Tibetans have died after setting themselves on fire in separate incidents, taking the total self-immolations to 89, including 27 in November alone.
Tsering Namgyal, aged 31alone.
Bendey Khar, 21, died after setting himself on fire at Tsoe in Kanlho in north-eastern Tibet yesterday (28 November). He called for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet, the release of all Tibetan political prisoners, freedom of religion and language as well as the protection of Tibet’s fragile environment.
Tsering Namgyal, a 31-year-old father of
November 28, 2012 9:33 am
DHARAMSHALA: Reports coming out of Tibet say a Tibetan nomad died after setting fire to himself in north-eastern Tibet on Tuesday, taking the total self-immolations to 86, including 23 in this month alone.
Kalsang Kyab, 24, poured petrol on himself and walked towards Kyangtsa town office, shouting slogans calling for the long life of His Holiness the Dalai Lama and Kirti Rinpoche. He set fire to himself when he reached the entrance of the town office. He continued raising slogans before he died.
Local Tibetans carried his body to his home, where monks of Drenpa and Gyalgey monasteries are offering prayers.
Local Tibetans describe Kalsang Kyab as a gentle person, who spent his time herding cattle since childhood.
With tragic self-immolations by Tibetans
November 28, 2012 4:33 pm
DHARAMSHALA: In another fiery protest against the Chinese government’s repressive rule in Tibet, an 18 year old Tibetan teenager died yesterday (27 Nov) after setting himself on fire around 11 pm (local time) in Sangkhog, Labrang in north-eastern Tibet. It was the second self-immolation of the day, taking the total self-immolation toll to 87 since 2009.
While engulfed in flames, Sangay Tashi was shouting slogans calling for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet and the release of the 11th Panchen Lama and all other political prisoners from jail, eyewitnesses claimed.
He died on the spot after which local Tibetans later carried his body to a nearby house.
The place where Sangay Tashi self-
ཉེ་ཆར་ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཚེ་རྒྱས་ལགས་བཙོན་ཁང་དུ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་༧ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་དགོང་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧།༠༠ ཡས་མས་སུ་ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་པད་དཀར་ཞང་སྟིང་སེར་གྲོང་ཚོའི་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་པའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཚེ་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས། རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཙམ་ལས། རྒྱ་གཞུང་གིས་དམ་དྲག་འོག་སྐབས་དེའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་ཀྱང་། ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་བོད་ནས་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་གཅེས་པ་ཁོང་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་ནག་ཆུའི་བཙོན་ཁང་ཞིག་ཏུ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།
གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་བསོད་ནམས་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན། ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཚེ་རྒྱས་ལགས་ཀྱིས། རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་སྐབས། དེ་མ་ཐག་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་བཙན་འཁྲིད་ཀྱིས་བཙོན་འཇུག་མནར་གཅོད་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ཚེས་ ༧ ནས་ཚེས་ ༡༨བར་ནག་ཆུ་ས་གནས་ཀྱི་བཙོན་ཁང་ཞིག་ཏུ་སྨན་བཅོས་མ་བྱས་པར་བཀག་ཉར་བྱས་ཏེ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཀྱི་མཚན་མོར་ཁོང་བཙོན་ཁང་དུ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག
རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཚེ་རྒྱས་ལགས་ལ་རང་ལོ་ ༢ ཡིན་པའི་ཕྲུ་གུ་གཅིག་དང་ཟླ་ ༨ ཙམ་ལས་འགོར་མེད་པའི་ཕྲུ་གུ་གཅིག་བཅས་བྱིས་པ་གཉིས་ཡོད་འདུག
November 27, 2012 9:54. Three more Tibetans have died after setting themselves on fire in north-eastern Tibet in the last two days, taking the total self-immolations to 85 out of which 22 took place in November alone.
Sangay Dolma, a 17-year-old nun, set herself on fire on Sunday night at Bharkor village, Dokarmo township in Tsekhog in Malho. She died on the spot. Local Tibetans cremated her body on Monday morning.
Sangay Dolma is survived by her two parents.
In another incident, 18-year-old Kunchok Tsering died after setting fire to himself at the entrance of mining field in Achok town in Labrang in north-eastern Tibet on Monday.
Kunchok Tsering is survived by his parents. Local residents have been visiting his home to pay their condolences.
In yet another incident, Gonpo Tsering, a 24-year-old father of three, set fire to himself in front of the prayer hall of Ala Dheu Monastery at Luchu in Kanlho in north-eastern Tibet on Monday. He raised slogans calling for freedom and human rights in Tibet, and the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet. He died on the spot. Local Tibetans from the neighbouring villages gathered in huge numbers to offer their prayers and condolences to Gonpo Tsering. There is a heavy presence of security forces in the region following the incident.
Despite repeated appeal by the Central Tibetan Administration not to take drastic actions, 85 Tibetans have self-immolated in Tibet in protest against the Chinese government’s repressive rule.
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༧ ཁ་སང་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་ཀན་ལྷོ་ཀླུ་ཆུ་རྫོང་དུ་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༦
དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་བོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཨ་མཆོག་ཏུ་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་བོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཨ་མཆོག་ཞང་བན་ཀན་སྡེ་བའི་རང་ལོ་ ༡༨ ཡིན་པའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས། ཨ་མཆོག་རྒྱ་གར་ཐང་གི་གཏེར་ཁ་སྔོག་སའི་སྒོ་འགྲམ་ཏུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དབང་བསྒྱུར་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
November 26, 2012 3:05 pm
DHARAMSHALA: Wangyal, a Tibetan man in his 20s, have set himself on fire in protest against the Chinese government in Serthar, north-eastern Tibet around 12 noon (local time) today (26 November).
Wangyal set himself on fire in front of the golden-horse statue at the local ground in Serthar. Chinese authorities immediately arrived at the immolation site and took away Wangyal’s body, eyewitnesses said.
His current whereabouts and status is unavailable.
Hundreds of local Tibetans later gathered at the site to show their solidarity.
Wangyal is an ex-monk from Taktse township in Serthar. He is the 82nd Tibetan to self-immolate against the policies of the Chinese government. The self-immolators have called for the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet and freedom for Tibetans.
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༦
དེ་རིང་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་གསེར་རྟ་རྫོང་ཐོག་ཏུ་སློབ་མ་
One more Tibetan dies after setting self on fire, total self-immolations rises to 81
November 24, 2012 10:39 am DHARAMSHALA: The Central Tibetan Administration today reiterated its deep concern over the alarming escalation in self-immolations by Tibetans inside Tibet, as fresh reports coming out of Tibet say one more Tibetan has died after setting himself on fire in Tsekhog (Ch: Zeku) in Malho in north-eastern Tibet.
Tadin Dorjee, 29, set fire to himself at the entrance of Dokarmo town office in Tsekhog around 6:30 pm (local time) on Friday. He then chanted prayers for the long life of His Holiness the Dalai Lama with folded hands. He died on the spot.
Thousands of local Tibetans offered prayers and attended his funeral that night.
འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༦ ཁ་སང་གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རྩེ་ཁོག་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་བར་སྐོར་སྡེ་བའི་བཙུན་མ་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་སྐུ་གྲོངས་འདུག
ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་དགོང་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཡས་མས་སུ། བོད་མདོ་སྨད་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་བར་སྐོར་སྡེ་བའི་རང་ལོ་ ༡༧ ཡིན་པའི་ཨ་ནེ་སངས་རྒྱས་
འཇར་མན་ནི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ས་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ། ཡོ་སེབ། ཤིའི་མི་ཌ་ (Josef Schmid) ལགས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག་གྲོང་ཁྱེར་གྷེ་གྷན་ཌོབ་ (Deggendorf ) ལ་ལོ་ལྟར་བོད་ཀྱི་ཉིན་མོ་ཞེས་པ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལྟར་འདི་ལོའི་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༢༥ ཉིན། “བོད་གནས་གླེང་བ་”ཞེས་པ་ཞིག་འདུ་ཚོགས་གནང་ཡོད་པ་རེད། དུས་སྟོན་དེར་གྲོང་ཁྱེར་གཞན་པ་ཁག་ནས་འགྲོ་བ་མི་ཡི་ཐོབ་ཐང་ཚོགས་པ་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བའི་ཚོགས་མི་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དེ་གའི་རིག་གཞུང་དུས་སྟོན་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་འགན་འཛིན་གཙོས་མི་གྲངས་བརྒྱ་མ་ཟིན་ཙམ་ཞིག་འདུ་འཛོམས་གནང་སོང་།
དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་པས་“བོད་གནས་གླེང་བ”ཞེས་པ་ངོ་སྤྲོད་དང་བསྒྲགས་བོད་ཀྱི་གནའ་དེང་གི་ལོ་རྒྱུས་གླེང་བ་དང་། ལྷག་པར་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་བོད་མི་ ༨༤ ཙམ་གྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མཆོད་མེ་ཕུལ་བར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་། ཁོ་ཚོའི་རེ་སྨོན་ཇི་བཞིན་འགྲུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་སྐོར་སོགས་གསུངས་སོང་། ད་དུང་བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་བོད་མི་ཙམ་མ་ཟད་ཤར་གླེང་ཨེ་ཤ་ཡ་གཙོར་གྱུར་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཡི་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། འགྲོ་བ་མི་ཚོས་དཀའ་ངན་འདི་སེལ་རྒྱུའི་འབེད་བརྩོན་གནང་དགོས་པ་དང་། ལྷག་དོན་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་རྒྱུའི་འབེད་བརྩོན་གནང་བའི་འགན་གཙོ་བོ་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་གནང་སོང་།
དེ་རྗེས་ས་གནས་དེར་བཞུགས་ཀྱི་བོད་པས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཆེད་དུ་སྐུ་གཤེགས་པའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་དང་། ད་ཡོད་བརྩོན་དུ་ལྷགས་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཚོན་བྱེད་མྱ་ངན་གྱི་རོལ་དབྱངས་བཏང་བ་དང་། ཕྱི་མི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཁག་ཞིག་གིས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་ཅ་དངོས་འགྲེམས་སྟོན་གནང་བ་སོགས་བྱས་སོང་།
མཇུག་ཏུ་གོ་སྒྲིག་པས་”ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བོད་”(Mystical Tibet) ཅེས་པའི་གློག་བརྙན་གཟིགས་འབུལ་ཞུས་པ་སོགས་ཀྱིས་དུས་སྟོན་མཇུག་བསྒྲིལ་བ་དང་། མདོར་ན་སྐབས་སུ་བབ་པའི་བོད་དོན་ཁྱབ་བསྒྲགས་རྒྱ་ཆེར་སོང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བཅས།
